0
00:00:01,100 --> 00:00:07,200
www.DHIYAFARIS.com

1
00:00:09,810 --> 00:00:11,812
[লিলি অ্যালেনের "সামান্য জিনিস'
বাজানো]

2
00:00:33,534 --> 00:00:36,413
<i>জে' মাঝে মাঝে আমি নিজেকে খুঁজে পাই
পিছনে বসে মনে করিয়ে দিচ্ছি আমি</i>

3
00:00:36,570 --> 00:00:39,244
<i>জে' বিশেষ করে যখন আমাকে দেখতে হবে
অন্যান্য লোকেরা চুম্বন করছে আমি</i>

4
00:00:39,406 --> 00:00:42,148
<i>জে' এবং আমার মনে আছে আপনি যখন শুরু করেছিলেন
আমাকে আপনার মিসেস ডাকছেন আমি</i>

5
00:00:42,309 --> 00:00:46,052
<i>জে' সব খেলার লড়াই
সমস্ত ফ্লার্টেটাস ডিসেস J'</i>

6
00:00:46,213 --> 00:00:48,022
<i>জে' আমি তোমাকে দুঃখের গল্প বলব
আমার শৈশব J'</i> সম্পর্কে

7
00:00:48,181 --> 00:00:50,991
<i>জে' আমি জানি না কেন আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি
কিন্তু আমি জানতাম যে আমি J'</i> পারব

8
00:00:51,151 --> 00:00:53,927
<i>জে' আমরা পুরো সপ্তাহান্তে কাটাব
আমাদের নিজেদের ময়লা জ'</i>তে শুয়ে আছি

9
00:00:54,087 --> 00:00:57,534
<i>জে' আমি খুব খুশি ছিলাম
আপনার বক্সার এবং আপনার টি-শিন জে'</i>তে

10
00:00:57,691 --> 00:01:02,834
<i>জে' স্বপ্ন, স্বপ্ন
যখন আমরা সবেমাত্র কিছু শুরু করেছি আমি</i>

11
00:01:03,530 --> 00:01:08,502
<i>জে' তোমার এবং আমার স্বপ্ন J'</i>

12
00:01:08,669 --> 00:01:14,176
<i>জে' মনে হয়, মনে হয়
যে আমি পারি না! ঝেড়ে ফেলো সেই স্মৃতি J'</i>

13
00:01:14,575 --> 00:01:20,253
<i>জে' আমি ভাবছি আপনার আছে কিনা
আমিও একই স্বপ্ন দেখি</i>

14
00:01:20,714 --> 00:01:23,957
<i>জে' সবচেয়ে ছোট জিনিস
যে আমাকে সেখানে নিয়ে যান আমি</i>

15
00:01:24,117 --> 00:01:26,529
<i>জে' আমি জানি এটা খোঁড়া শোনাচ্ছে
কিন্তু এটা তাই সত্য আমি</i>

16
00:01:26,687 --> 00:01:29,395
<i>জে' আমি জানি এটা ঠিক নয়
কিন্তু এটা অন্যায় মনে হয় আমি</i>

17
00:01:29,556 --> 00:01:32,366
<i>জে' ব্যাপারটা
আমাকে তোমার কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে J'</i>

18
00:01:32,526 --> 00:01:35,564
<i>জে' মাঝে মাঝে আমার ইচ্ছা হয়
আমরা শুধু J'</i>কে ভান করতে পারি

19
00:01:35,729 --> 00:01:38,141
<i>J' এমনকি যদি শুধুমাত্র এক সপ্তাহান্তের জন্য J'</i>

20
00:01:38,298 --> 00:01:43,873
<i>জে' তাহলে আসুন
বলুন তো, এটাই কি শেষ? আমি</i>

21
00:01:44,037 --> 00:01:46,574
<i>জে' বিছানায় চা পান করছি
ডিভিডি জে'</i> দেখছি

22
00:01:46,740 --> 00:01:49,448
<i>জে' যখন আমি আবিষ্কার করলাম
আপনার সমস্ত নোংরা, নোংরা ম্যাগাজিন জে'</i>

23
00:01:49,610 --> 00:01:52,420
<i>জে' আপনি আমাকে কেনাকাটা করতে নিয়ে যাবেন
এবং আমরা যা কিনতে চাই তা হল প্রশিক্ষক J'</i>

24
00:01:52,579 --> 00:01:55,287
<i>জে' যেন আমাদের কোন কিছুর প্রয়োজন ছিল
আমাদের বিনোদন দিতে আমি</i>

25
00:01:55,449 --> 00:01:58,055
<i>জে' প্রথমবার যে আপনি আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন
আপনার বন্ধুদের কাছে J'</i>

26
00:01:58,218 --> 00:02:01,495
<i>J' এবং আপনি এটা করতে পারেন যে আমি নার্ভাস ছিলাম
তাই তুমি আমার হাত ধরেছ J'</i>

27
00:02:01,655 --> 00:02:03,965
<i>জে' যখন আমি মন খারাপ করছিলাম
আপনি যে মুখ আপনি আমি করতে চাই</i>

28
00:02:04,124 --> 00:02:07,765
<i>জে' পৃথিবীতে কেউ নেই
কে আপনাকে প্রতিস্থাপন করতে পারে J'</i>

29
00:02:07,961 --> 00:02:13,274
জে' স্বপ্ন, স্বপ্ন
যখন আমরা সবেমাত্র জিনিষ শুরু করেছি

30
00:02:13,433 --> 00:02:18,280
<i>জে' আমার এবং তোমার স্বপ্ন জে'
জে' আমার এবং তোমার স্বপ্ন, ওহ-ওহ জে'</i>

31
00:02:18,438 --> 00:02:19,508
চমৎকার

32
00:02:19,673 --> 00:02:24,850
<i>জে' মনে হয়, মনে হয়
যে আমি সেই স্মৃতিগুলিকে নাড়াতে পারি না J'</i>

33
00:02:25,012 --> 00:02:28,926
J' আমি ভাবছি আপনিও যদি একইভাবে অনুভব করেন J'

34
00:02:29,082 --> 00:02:30,789
জে' মেয়ে, আমি জে' করি

35
00:02:30,984 --> 00:02:32,520
[হাসি]

36
00:02:32,753 --> 00:02:36,132
ওহ, ছি, এটা কাজ.
অপেক্ষা করুন, এটি নামিয়ে দিন। নামিয়ে দিন।

37
00:02:36,289 --> 00:02:37,666
হ্যালো?

38
00:02:37,824 --> 00:02:39,462
শ জেসি।
কি?

39
00:02:39,626 --> 00:02:43,836
<i>এর জন্য আমাকে একটি শব্দ কামড় দিতে হবে
L.A. টাইমস, তাই এক মিনিটের জন্য কোন আওয়াজ নেই।</i>

40
00:02:43,997 --> 00:02:47,774
আমি আসলে একটা কলও করতে পারি,
তাই যদি এটা গোলমাল হয়, আমি একটি কল করতে হবে.

41
00:02:47,934 --> 00:02:49,811
ঠিক আছে। প্রস্তুত? আহেম

42
00:02:49,970 --> 00:02:53,850
ঠিক আছে। এই বছর, সব প্রবণতা
সরলতা এবং আরামের দিকে এগিয়ে যাবে।

43
00:02:54,007 --> 00:02:56,180
রোকু, ভুডু,

44
00:02:56,343 --> 00:03:00,450
রান্নার বই এবং নৈমিত্তিক পোশাক
বাজারে একটি গজাল দেখতে হবে.

45
00:03:00,614 --> 00:03:01,649
আমি একটি টেনে আনতে পারেন?

46
00:03:03,617 --> 00:03:05,062
হ্যাঁ।

47
00:03:05,952 --> 00:03:07,989
এটা নিখুঁত. ধন্যবাদ
আপনি কি করেছেন?

48
00:03:08,155 --> 00:03:10,999
সিরিয়াসলি, আপনি কি চুপ করে বসে থাকতে পারেন না
দুই মিনিটের মত?

49
00:03:11,158 --> 00:03:13,536
আমরা এ বিষয়ে কথা বলেছি।
আর ধূমপান করবেন না।

50
00:03:13,694 --> 00:03:16,038
জেসি: আরে, ডিজনি হল।
হ্যাঁ। আমি এটা করছি না.

51
00:03:16,196 --> 00:03:18,176
কি করছেন না?
আমি তা করছি না।

52
00:03:18,331 --> 00:03:21,175
এটা শুধু একটি ভবন.
JESSE: এটা ট্রেন্ডিং না. ওহ!

53
00:03:21,334 --> 00:03:25,510
ওহ! titty জন্য titty যেতে চান? আমার অস্ত্র
দীর্ঘ হয় আমার boobs ছোট.

54
00:03:25,672 --> 00:03:27,811
ড্রাইভিংয়ে মনোযোগ দিন।
আমি ড্রির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করছি-- ওহ!

55
00:03:29,209 --> 00:03:32,213
দারুণ।
জেস, সেই জায়গাটা আশ্চর্যজনক।

56
00:03:32,379 --> 00:03:34,222
[ফিসফিস করে]
আমি সত্যিই একটি গুরুত্বপূর্ণ কল করছি.

57
00:03:34,381 --> 00:03:35,724
[মুখ] চালু, ঠিক আছে.
[সাধারণ কন্ঠে] আহ-হুহ। হ্যাঁ।

58
00:03:35,882 --> 00:03:37,884
আমি কি বলব জানি না।
কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

59
00:03:38,051 --> 00:03:39,325
[ফিসফিস করে]
যে কাজ সম্পর্কে?

60
00:03:39,486 --> 00:03:41,363
অসাধারন। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মানুষ.

61
00:03:41,521 --> 00:03:44,365
ধন্যবাদ, হ্যাঁ. শীঘ্রই কথা বলুন।
ঠিক আছে, বাই।

62
00:03:44,925 --> 00:03:46,734
[সাধারণ কণ্ঠে]
যে পত্রিকা কাজ সম্পর্কে ছিল?

63
00:03:46,893 --> 00:03:50,067
না। কিন্তু, সেলেস্তে,
গত রাতে একটি ফুলে এসেছিল.

64
00:03:50,230 --> 00:03:51,402
উত্তর-পশ্চিম।

65
00:03:51,565 --> 00:03:54,239
দৃশ্যত, এটা ওভারহেড
এবং এটি গ্লাসযুক্ত।

66
00:03:54,401 --> 00:03:56,881
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
মালিবু।

67
00:03:57,037 --> 00:04:00,712
এই মুহূর্তে ঢেউ আছড়ে পড়ছে।
আপনি সার্ফিং সম্পর্কে কথা বলছেন?

68
00:04:00,874 --> 00:04:02,717
হ্যাঁ। তুমি বেশি উত্তেজিত হও না কেন?

69
00:04:02,876 --> 00:04:05,720
আমি খুব সাইকেড.
আমি শুধু ভেবেছিলাম যে সেই কাজ সম্পর্কে।

70
00:04:05,879 --> 00:04:08,951
দৃষ্টান্তের কাজ।
ঠিক। তারা আমাকে আর ডাকেনি।

71
00:04:09,116 --> 00:04:10,754
আমি সেখানে কাজ করতে মরছি না।

72
00:04:10,917 --> 00:04:13,295
মনে হয় না
যেমন আপনি কাজ করতে মারা যাচ্ছেন।

73
00:04:13,453 --> 00:04:16,263
আমি একসঙ্গে একটি শো নির্বাণ করছি.
আপনি জানেন এটা সময় লাগে.

74
00:04:16,423 --> 00:04:18,926
আমি জানি।
ঠিক আছে। আমি কি তোমাকে এখন বাসায় নামিয়ে দিতে পারি?

75
00:04:19,092 --> 00:04:21,629
আমি শুধু একটি তরঙ্গ মিস.
এক পর্যায়ে আমি অনুভব করি--

76
00:04:21,795 --> 00:04:23,365
আরেকজনকে মিস করেছে।
ঠিক আছে।

77
00:04:23,530 --> 00:04:25,032
আরও দুজন শুধু পাশ দিয়ে গেল।
ঠিক আছে।

78
00:04:25,198 --> 00:04:27,235
আমি তাদের উপর হতে পারে.
আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।

79
00:04:27,434 --> 00:04:30,438
[ব্রেন্ডা রাসেলস
"একটু ভালোবাসা" খেলা]

80
00:04:39,079 --> 00:04:44,427
<i>জে' একটু ভালবাসা
যেতে পারে দীর্ঘ, দীর্ঘ পথ J'J'</i>

81
00:04:44,584 --> 00:04:46,996
6 টার মধ্যে ফিরে আসবেন যাতে আপনি গোসল করতে পারেন'?
ঝরনা কেন?

82
00:04:47,154 --> 00:04:49,395
বেথ এবং টাকার, রাতের খাবার।
ঠিক। হ্যাঁ

83
00:04:49,556 --> 00:04:52,730
আপনার কাঁচের খোসা ছিঁড়ে মজা নিন।
ওহ, তাই ভুল.

84
00:04:52,893 --> 00:04:54,270
তোমাকে ভালোবাসি।
তোমাকে ভালোবাসি।

85
00:04:57,164 --> 00:04:58,234
ধন্যবাদ

86
00:04:58,398 --> 00:05:00,844
আপনি না শেষ পর্যন্ত
গত সপ্তাহে সেই ব্যান্ড দেখছেন?

87
00:05:01,001 --> 00:05:02,275
ওহ, হ্যাঁ। তোমার মাকে চোদো?

88
00:05:02,435 --> 00:05:04,176
তারা বাস্তবের জন্য ছিল, বন্ধু.
হ্যাঁ।

89
00:05:04,337 --> 00:05:08,410
আপনার বিবাহের ব্যান্ড হিসাবে তাদের পান.
তারা জোরে কিন্তু সম্ভবত চমত্কার সস্তা.

90
00:05:08,575 --> 00:05:11,647
অথবা যে ব্যান্ড খুলেছে,
আমাদের দয়া করে, খ্রীষ্ট. তারা ভাল ছিল.

91
00:05:11,812 --> 00:05:14,122
তারা ছিন্নভিন্ন.
হয়ে গেছে। আমি তোমাকে বলেছি।

92
00:05:14,281 --> 00:05:15,954
আমরা সবচেয়ে বড় সুইং ব্যান্ড পেয়েছি।

93
00:05:16,116 --> 00:05:18,960
সুগারফুট এবং সুইংগিন স্ক্রড।
আমরা আসলে না.

94
00:05:19,119 --> 00:05:21,429
আমরা এ বিষয়ে কথা বলেছি।
সুইং 90 এর দশকের শেষের দিকে।

95
00:05:21,588 --> 00:05:24,592
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না.
আমরা এটা করছি না. আমরা না...

96
00:05:24,758 --> 00:05:28,171
আমি তোমার মুখ খাব, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি.
আমরা পরে এটা সম্পর্কে কথা হবে.

97
00:05:28,328 --> 00:05:30,638
জেসি [জার্মান উচ্চারণে]:
এবং তাই এখন আমরা মেনু চালু.

98
00:05:30,797 --> 00:05:35,507
[জার্মান উচ্চারণে] হ্যাঁ, আমি সবচেয়ে ভালো মনে করি
ধারণা হল enchiladas এবং tacos পেতে,

99
00:05:35,669 --> 00:05:37,808
<i>এবং তারপরে আমরা দুজনকে বিভক্ত করি, হ্যাঁ?</i>

100
00:05:37,971 --> 00:05:41,646
<i>জেসি: এটি একটি ক্লিনিকাল পছন্দ,
কিন্তু আমি অবশ্যই আপনার কৌশলে আপত্তি করব

101
00:05:41,808 --> 00:05:44,550
কারণ আমি একাই টাকো উপভোগ করতে চাই।

102
00:05:44,711 --> 00:05:49,160
না, কিন্তু এটা ঠিক নয়।
যতদিন আমি কিছু কামড় থাকতে পারে, তাই না?

103
00:05:49,316 --> 00:05:51,660
কিন্তু তোমার কামড়ের কথা তো আমরা জানি, তাই না?
না.

104
00:05:51,818 --> 00:05:53,889
আপনি একটি নেন এবং তারপর আপনি অনেক গ্রহণ করেন।

105
00:05:54,054 --> 00:05:56,660
হ্যাঁ, এই সত্য.
হ্যাঁ, আপনি করেন.

106
00:05:56,823 --> 00:05:58,996
সেলেস্টে:
এটা সত্য।

107
00:05:59,192 --> 00:06:01,502
[উভয় হাসি]

108
00:06:03,396 --> 00:06:05,398
আমরা আর এটা করতে পারি না।

109
00:06:07,067 --> 00:06:09,172
[সাধারণ কণ্ঠে]
অন, ঈশ্বর। অন

110
00:06:09,336 --> 00:06:13,751
মধু, বিবাহ খুব চাপের,
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমরা জানি।

111
00:06:13,907 --> 00:06:15,750
তোমরা ভালো থাকবে।
জেসি [সাধারণ কন্ঠে]: ঠিক আছে।

112
00:06:15,909 --> 00:06:19,015
হ্যাঁ। ওহ, হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।
না, আমরা ভালো আছি।

113
00:06:19,179 --> 00:06:22,490
তোমরা দুজন কি করছ?

114
00:06:23,817 --> 00:06:25,319
মানে কি?
হ্যাঁ।

115
00:06:25,485 --> 00:06:27,692
আমি কি বলতে চাই?
তোমরা দুজন একসাথে নেই।

116
00:06:27,854 --> 00:06:30,027
এটা স্বাভাবিক না, ঠিক আছে?

117
00:06:30,190 --> 00:06:32,693
আপনি বলছি আলাদা করা হয়েছে
ছয় মাসের জন্য।

118
00:06:32,859 --> 00:06:35,100
তোমার ডিভোর্স হচ্ছে, ঠিক আছে?

119
00:06:35,262 --> 00:06:39,335
এবং আপনি প্রতিদিন একসাথে কাটান
হ্যাং আউট যেন, যেমন, এটা কোন বড় ব্যাপার নয়।

120
00:06:39,499 --> 00:06:42,503
কি অনুমান. এটা অদ্ভুত.
আমার মনে হয় না এটা...

121
00:06:42,669 --> 00:06:46,776
আপনি কি মনে করেন তাদের বলুন.
চ্যারেড খেলি না। এটা অদ্ভুত.

122
00:06:46,940 --> 00:06:49,716
এখানে কোন চ্যারেড খেলা হচ্ছে না.
কোনো চ্যারেড নেই।

123
00:06:49,876 --> 00:06:51,355
নো চ্যারাডিং।
না.

124
00:06:51,511 --> 00:06:54,924
আমরা আলাদা হয়েছি, এবং আমরা বন্ধু।
আপনি বলছি খুশি হতে হবে.

125
00:06:55,081 --> 00:06:57,220
আমরা সারাক্ষণ যুদ্ধ করেছি।
আমরা আর নেই.

126
00:06:57,384 --> 00:07:00,388
আপনি পক্ষ নির্বাচন করতে হবে না.
এটা পারফেক্ট ব্রেকআপ।

127
00:07:00,553 --> 00:07:01,930
সেলেস্টে:
হ্যাঁ, সবাই শান্ত।

128
00:07:02,088 --> 00:07:03,726
সবাই শান্ত নয়।
শীতল নয়।

129
00:07:03,890 --> 00:07:05,961
বেথ:
এখানে কেউ শান্ত নয়।

130
00:07:07,193 --> 00:07:09,036
আমি দুঃখিত

131
00:07:09,195 --> 00:07:11,732
আমি আর এটা করতে পারব না। আমি দুঃখিত

132
00:07:11,898 --> 00:07:14,208
বেবি।
বেথ

133
00:07:16,569 --> 00:07:18,549
জেসি [জার্মান অ্যাকসেন্টে]
বেথ খুব রেগে আছে।

134
00:07:18,705 --> 00:07:20,446
[জার্মান উচ্চারণে]:
হ্যাঁ, তিনি ফাইবার রাগান্বিত.

135
00:07:20,607 --> 00:07:22,143
[দুজনেই জার্মান ভাষায় কথা বলেন]

136
00:07:23,076 --> 00:07:24,111
এটা খুব অদ্ভুত.

137
00:07:37,057 --> 00:07:38,764
হেই, সি।
হুম?

138
00:07:40,093 --> 00:07:43,404
আপনি আমাকে কিছু সাহায্য করতে পারেন?
কি?

139
00:07:45,131 --> 00:07:46,269
ওহ...

140
00:07:48,268 --> 00:07:50,407
তোমাকে চাপ দিতে চাই না
কোন কিছুর মধ্যে

141
00:07:50,570 --> 00:07:53,244
কিন্তু এই ভদ্রলোক ভীষণভাবে একাকী
এবং শুধু--

142
00:07:53,406 --> 00:07:55,682
এখানে, আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে এটি কাজ করে। শুধু-

143
00:07:55,842 --> 00:07:57,082
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ ঈশ্বর।

144
00:07:57,243 --> 00:07:59,416
ওহ ঈশ্বর।
ওহ ঈশ্বর।

145
00:07:59,579 --> 00:08:00,990
ওহ, সে এটা পছন্দ করে।

146
00:08:01,181 --> 00:08:02,251
[সেলেস্টে হাহাকার]

147
00:08:02,415 --> 00:08:05,953
দাঁড়াও, চুপ কর। আমার পাশের রুমমেট।
কোন শব্দ করবেন না।

148
00:08:06,119 --> 00:08:08,030
ঠিক আছে। ওহ ঈশ্বর।
ওহ ঈশ্বর।

149
00:08:08,188 --> 00:08:11,362
ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর।
ওহ ঈশ্বর। ওহ! ওহ!

150
00:08:11,591 --> 00:08:13,662
[উভয় হাসছে]

151
00:08:13,827 --> 00:08:15,272
দোস্ত।
যে একটি বড় এক ছিল.

152
00:08:15,428 --> 00:08:16,668
হ্যাঁ।

153
00:08:17,998 --> 00:08:20,000
[উভয়ই হাসছে]

154
00:08:22,769 --> 00:08:23,941
[দীর্ঘশ্বাস]

155
00:08:24,104 --> 00:08:26,607
বেথ আর টাকার পাগল।
পাগল.

156
00:08:26,773 --> 00:08:27,877
ঠিক?
হ্যাঁ।

157
00:08:28,041 --> 00:08:32,717
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা অদ্ভুত না
যে আমরা সব সময় হ্যাং আউট.

158
00:08:32,879 --> 00:08:34,722
আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন?

159
00:08:34,881 --> 00:08:38,556
না, তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
হ্যাঁ। তুমিও আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

160
00:08:38,718 --> 00:08:41,460
গতবার আমরা কথা বলিনি
এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে দশম শ্রেণীতে ছিল

161
00:08:41,621 --> 00:08:43,191
যখন তুমি গিয়েছিলে
স্পেস ক্যাম্প কানাডায়।

162
00:08:43,356 --> 00:08:45,859
এটি একটি নৃশংস পাঁচ সপ্তাহ ছিল।
মি.

163
00:08:46,059 --> 00:08:49,006
অ্যান্টিগ্র্যাভিটি প্রশিক্ষণ পাগল ছিল,
যদিও

164
00:08:49,796 --> 00:08:52,299
কিন্তু আমি তোমাকে মিস করেছি।

165
00:08:52,465 --> 00:08:53,876
আমিও। হে.

166
00:08:54,200 --> 00:08:55,679
উহ-ওহ।

167
00:08:56,336 --> 00:08:58,145
দেখো কে ফিরে এসেছে।

168
00:08:58,304 --> 00:09:01,046
তার পুনরুদ্ধারের সময় উন্মাদ।
ওহ, না।

169
00:09:01,207 --> 00:09:03,380
সে কলেজের ছেলে
এবং তিনি রক প্রস্তুত.

170
00:09:03,543 --> 00:09:05,420
এই আমরা যাই. ওহ!

171
00:09:07,013 --> 00:09:10,426
উঃ আমি ক্লান্ত
হ্যাঁ, আমিও।

172
00:09:10,583 --> 00:09:13,655
ডেজার্ট ভাল ছিল, তাই না?
ওহ, খুব ভাল.

173
00:09:13,820 --> 00:09:16,027
রাত্রি।
রাত্রি।

174
00:09:17,390 --> 00:09:20,496
আরে, আজ রাতটা বেশ ঠান্ডা।
সেখানে আপনার তাপ কেমন আছে?

175
00:09:21,061 --> 00:09:24,440
এটা ঠিক আছে. আমি ভালো আছি।
ঠিক আছে। ভাল.

176
00:09:24,597 --> 00:09:29,012
আরে, দুঃখিত আমি এখনও এখানে ফিরে বাস করছি.

177
00:09:29,169 --> 00:09:31,547
আপনি যতক্ষণ চান ততক্ষণ থাকুন।
এটা আপনার স্টুডিও।</i>

178
00:09:31,704 --> 00:09:35,208
এছাড়াও, আপনাকে এখানে পেয়ে সত্যিই ভালো লাগছে।
আমার জন্যও।

179
00:09:36,209 --> 00:09:37,711
রাত্রি।
রাত্রি। তোমাকে ভালোবাসি।

180
00:09:37,877 --> 00:09:39,447
তোমাকেও ভালোবাসি।

181
00:09:39,879 --> 00:09:48,856
<i>জে' সবাই এখন আমার ছোট গান গাও J'</i>

182
00:09:49,022 --> 00:09:52,060
<i>জে' সবাই গাই
হ্যাঁ জে'</i>

183
00:09:52,225 --> 00:09:57,368
<i>জে' একটু ভালবাসা
অনেক দূর যেতে পারে J'</i>

184
00:09:57,530 --> 00:10:00,602
<i>J' কিন্তু আপনি J' নিয়ে কি ভাবছেন

185
00:10:00,767 --> 00:10:04,647
<i>জে' হয়তো আজই শুরু করা উচিত
আজই শুরু করুন আমি</i>

186
00:10:04,804 --> 00:10:08,377
<i>জে' ওহ, ওহ, ওহ
তারার ! আজ, আজই শুরু করুন J'J'</i>

187
00:10:08,942 --> 00:10:12,219
আপনি যাচ্ছেন--? না.
মানুষ: এই নিন আপনার চা লাট্টে।

188
00:10:12,779 --> 00:10:15,783
আমি কি একটি বড় কফি পেতে পারি?
মানুষ: ডেভিডের জন্য সয়া ক্যাপুচিনো।

189
00:10:15,949 --> 00:10:17,326
উহ...

190
00:10:18,384 --> 00:10:20,796
মাফ করবেন, স্যার? স্যার।

191
00:10:20,954 --> 00:10:22,490
স্যার। হ্যাঁ, আপনি. দুঃখিত।

192
00:10:22,655 --> 00:10:26,899
আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি শুধু কাটা
একগুচ্ছ মানুষের সামনে, তাই না?

193
00:10:27,060 --> 00:10:29,563
আমি খুব দুঃখিত. আমি জানতাম না।
আপনি কি জানেন না?

194
00:10:29,729 --> 00:10:32,403
আমার খুব তাড়া আছে, তাই...
তাই আপনি জানতেন.

195
00:10:32,565 --> 00:10:36,638
এবং আমি নিশ্চিত যে এখানে সবাই তাড়াহুড়ো করছে।
ঠিক আছে, এটা কি সত্যিই ঘটছে?

196
00:10:36,803 --> 00:10:40,012
সে পেস্ট্রির দিকে তাকিয়ে ছিল,
তাই আমি শুধু ভেবেছিলাম...

197
00:10:40,173 --> 00:10:42,653
এটা শুধু তার নয়.
সবাই তার পিছনে।

198
00:10:42,809 --> 00:10:47,849
আপনি যদি প্রতিটি একক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করতে চান
যদি এটা ঠিক হয় যে আপনি কাটা, আমার অতিথি হতে হবে.

199
00:10:48,014 --> 00:10:51,018
আপনার সময় অনুমান করবেন না
অন্যদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

200
00:10:51,184 --> 00:10:54,927
বক্তৃতা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আপনার দিনটি ভাল কাটুক, সকলের। আপনি না.

201
00:10:57,991 --> 00:11:02,462
আমেরিকান সংস্কৃতি মারা যাচ্ছে, এবং আছে
এই দেশে একটি অদম্য ক্ষুধা

202
00:11:02,629 --> 00:11:07,339
রিয়েলিটি শো এর জন্য,
রিলি ব্যাঙ্কসের মতো প্রতিভাহীন পপ তারকা,

203
00:11:07,500 --> 00:11:09,776
পুনর্ব্যবহৃত, প্রস্ফুটিত সিনেমা ফ্র্যাঞ্চাইজি।

204
00:11:09,936 --> 00:11:12,439
আমরা যতই বাজে জিনিস খাই,
আমরা আরো বাজে চাই.

205
00:11:12,605 --> 00:11:13,709
তুমি যা খাও তাই।

206
00:11:13,873 --> 00:11:16,717
এটা একেবারে আশাহীন শোনাচ্ছে.
একটি আপশট আছে?

207
00:11:16,876 --> 00:11:20,221
আমি মনে করি একটি গ্রাউন্ডওয়েল হবে
সরলতার দিকে আন্দোলন।

208
00:11:20,380 --> 00:11:23,850
মানুষ আধ্যাত্মিক কামনা করবে,
মানসিক এবং শারীরিক পুষ্টি।

209
00:11:24,017 --> 00:11:26,623
<i>এটি মৌলিক বিষয়গুলিতে ফিরে যাবে।
বাহ। চিবানোর জন্য অনেক কিছু।</i>

210
00:11:26,786 --> 00:11:29,357
এই বিষণ্ণ আরো জন্য
কিন্তু আকর্ষণীয় বিষয়,

211
00:11:29,522 --> 00:11:32,469
সেলেস্তে মার্টিনের জন্য সন্ধান করুন
নতুন বই, Shitegeist,

212
00:11:32,625 --> 00:11:34,366
সোমবার বুকশেলফে।

213
00:11:34,527 --> 00:11:36,336
সেলেস্টে:
ড্রামা ক্লাবে ডিনার করলাম।

214
00:11:36,496 --> 00:11:37,873
ওটা কে?
বেথ এবং টাকার।

215
00:11:38,031 --> 00:11:40,136
রাতের খাবারের মাঝখানে তারা চলে গেল

216
00:11:40,300 --> 00:11:43,372
কারণ তারা অনুমোদন করে না
আমি এবং জেসি হ্যাং আউট.

217
00:11:43,536 --> 00:11:47,985
এটা sojudgy. আমরা ভালো আছি। আমরা যদি সমকামী হতাম,
আমরা এই কথোপকথন হচ্ছে না.

218
00:11:48,141 --> 00:11:52,180
আমরা শুধু বন্ধু হতে চাই.
আপনি একে অপরকে ছেড়ে দিতে প্রস্তুত নন।

219
00:11:52,345 --> 00:11:55,883
এতে দোষের কিছু নেই।
এতে দোষের কিছু নেই।

220
00:11:57,150 --> 00:11:59,687
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি মনে করেন?
আচ্ছা, সত্যি কথা বলতে...

221
00:11:59,852 --> 00:12:01,889
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আমরা রাইলি ব্যাংকে স্বাক্ষর করছি?

222
00:12:02,055 --> 00:12:06,060
কি চোদন, স্কট?
আমি শুধু তাকে টিভিতে ট্র্যাশ করেছি।

223
00:12:06,226 --> 00:12:09,173
<i>তাই আমি চেয়েছিলাম তুমি ভিতরে আসো।
এটি একটি বিশাল অ্যাকাউন্ট৷</i>

224
00:12:09,329 --> 00:12:13,209
আমরা এই সংস্থাটি তৈরি করেছি তাই আমরা করিনি
Riley Banks মত অ্যাকাউন্ট সাইন ইন করতে হবে.

225
00:12:13,366 --> 00:12:16,745
আপনার এবং আমার একটি কোম্পানি থাকতে পারে না
যদি আমরা রিলি ব্যাঙ্কস না নিই।

226
00:12:16,903 --> 00:12:19,679
আমি বুঝতে পারছি না।
তিনি একটি যোনি এবং একটি hairdo মত.

227
00:12:19,839 --> 00:12:21,182
সে একটি নতুন সিডি প্রকাশ করছে।

228
00:12:21,341 --> 00:12:24,015
তিনি আমাদের ব্র্যান্ডিং করতে চান
এবং মার্চেন্ডাইজিং।

229
00:12:25,411 --> 00:12:29,689
উঃ ফাইন।
আমি আমার অনুভূতি খেতে যাচ্ছি.

230
00:12:29,849 --> 00:12:33,023
আমার মতামত চাইলে,
আমি মনে করি আপনি ডেটিং শুরু করা উচিত.

231
00:12:33,186 --> 00:12:37,100
স্কট, আমি ভালো আছি.
আমার কাছে অনেক সময় আছে। আমি চিন্তিত নই।

232
00:12:37,257 --> 00:12:40,636
আমাকে একটি উপকার করুন এবং আপনার যৌনসঙ্গম পেতে
পরের লোকের সাথে দেখা করার আগে।

233
00:12:41,261 --> 00:12:43,605
এটা কি? আপনি কি করছেন?

234
00:12:43,763 --> 00:12:47,609
দুঃখিত। হওয়ার চেষ্টা করছিলাম
আপনার মসৃণ সমকামী বন্ধু।

235
00:12:47,767 --> 00:12:51,305
ভালো লাগছিল না।
না। করবেন না। মিমি-মিমি।

236
00:12:52,038 --> 00:12:54,541
অর্থনৈতিক আবহাওয়া
সত্যিই খারাপ, মানুষ.

237
00:12:54,707 --> 00:12:57,449
আমি আমার ব্যবসা মনে করি
সব থেকে কঠিন আঘাত নিচ্ছে.

238
00:12:57,610 --> 00:13:00,614
এটা নৃশংস। এটা কি শুধু আমি
নাকি কেউ এটা নিয়ে কথা বলছে না?

239
00:13:00,780 --> 00:13:03,090
আপনি আগাছা বিক্রি, Skillz.
বেশিদিন না, দোস্ত।

240
00:13:03,249 --> 00:13:06,321
আপনি ঐ আগাছা ফার্মেসী দেখেছেন
প্রতিটি চোদন কোণে?

241
00:13:06,486 --> 00:13:07,897
ওরা আমাকে মেরে ফেলছে।

242
00:13:08,054 --> 00:13:12,503
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি আমাকে শাখা বের করতে হবে,
মেথামফেটামিনে কাজ শুরু করুন।

243
00:13:12,659 --> 00:13:14,161
বা প্রিস্কুল শেখান, আপনি জানেন?

244
00:13:14,327 --> 00:13:17,672
আমি বাচ্চাদের ভালোবাসি, এবং আমি শুধু জানি না,
সবসময় এটা করতে চেয়েছিলেন।

245
00:13:17,830 --> 00:13:19,571
দুঃখিত, দোস্ত.

246
00:13:19,732 --> 00:13:23,839
আমি জানি এটি একটি গুরুতর কথা বলার সময়,
কিন্তু সেই মেয়েটির উপর যৌনসঙ্গম আসনের দিকে তাকান।

247
00:13:24,003 --> 00:13:27,849
ওটা একটা পার্টি।
আমার মনে হয় না এটা শেষ।

248
00:13:28,007 --> 00:13:30,078
দক্ষতা:
কি? তার পাছা? না, এটা চিরকাল চলে।

249
00:13:30,243 --> 00:13:31,483
না, মানুষ। আমি এবং সেলেস্তে.

250
00:13:31,644 --> 00:13:35,182
সে অভিভূত এবং বিভ্রান্ত,
কিন্তু আমি মনে করি সে আসবে।

251
00:13:35,348 --> 00:13:36,656
ওহ, না। সত্যিই, বন্ধু?

252
00:13:36,816 --> 00:13:38,818
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি সময় হয়েছে, আপনি জানেন,

253
00:13:38,985 --> 00:13:41,693
কিন্তু আমি মনে করি এটা মেনে নেওয়ার সময়
এবং এগিয়ে যান

254
00:13:41,854 --> 00:13:45,165
যে ডাইম ভেরোনিকা কল.
না, দোস্ত। এটা এক সময়ের জিনিস ছিল.

255
00:13:45,325 --> 00:13:47,931
সেলেস্তে এটা জানে না,
তাই তাকে বলবেন না।

256
00:13:48,094 --> 00:13:52,270
আমি জানতাম না যে এটি একটি হিট-এন্ড-রান ছিল।
এটা এমন নয় যে আপনি তাকে সত্যিই পছন্দ করেছেন, তাই ...

257
00:13:52,432 --> 00:13:54,343
তিনি শান্ত ছিলেন, কিন্তু তিনি সেলেস্তে নন।

258
00:13:54,500 --> 00:13:56,980
ঠিক আছে, কিন্তু মনে রাখবেন,
আপনি একটি souffle পুনরায় গরম করতে পারবেন না.

259
00:13:57,136 --> 00:14:00,208
এর মানে কি?
এটা L.A. সব জায়গায় বেটি আছে।

260
00:14:00,373 --> 00:14:03,217
<i>সেলেস্তেকে মনে করিয়ে দেওয়া ভালো
আপনি একটু উল টানতে পারেন।</i>

261
00:14:03,376 --> 00:14:05,356
তার একটু ঘাম.
হ্যাঁ, আমি অনুমান.

262
00:14:05,511 --> 00:14:06,546
কেমন আছেন?
ক্যাশিয়ার: ভাল.

263
00:14:06,713 --> 00:14:10,286
তো, তুমি কি চাও, মানুষ?
হয়তো আমি আবার শুরু করতে চাই না।

264
00:14:10,450 --> 00:14:14,227
না, আমি বলতে চাইলাম, তুমি কি চাও?
আপনি কি দই চান?

265
00:14:14,387 --> 00:14:18,893
আমি কি একটি গোজি-বেরি-এবং-সবুজ চা খেতে পারি?
দই চিপস এবং ক্যাপ'ন ক্রাঞ্চ দিয়ে ঘূর্ণায়মান?

266
00:14:19,058 --> 00:14:21,334
তুমি কি কখনো আমার বন্ধুর সাথে বাইরে যাবে?
না.

267
00:14:21,494 --> 00:14:24,498
আপনার স্ত্রী কোথায়?
আপনি বলছি এখানে প্রতিদিন একসঙ্গে.

268
00:14:24,664 --> 00:14:27,804
আমরা আসলে আলাদা হয়ে গেছি।
ওহ, শান্ত.

269
00:14:27,967 --> 00:14:30,573
আমি বলতে চাচ্ছি, বামার বা যাই হোক না কেন,
কিন্তু, ঠিক আছে, আমি যাব।

270
00:14:30,737 --> 00:14:32,546
ঠিক তেমনই।

271
00:14:32,705 --> 00:14:33,911
কুল।

272
00:14:34,073 --> 00:14:36,679
আপনি এটা swirled বা পাশাপাশি চান?

273
00:14:37,176 --> 00:14:39,178
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

274
00:14:44,484 --> 00:14:46,191
কি?
আমার একটা কথা বলা দরকার।

275
00:14:46,352 --> 00:14:48,696
তাহলে আমি বলবো না
এটি সম্পর্কে আরেকটি শব্দ।

276
00:14:48,855 --> 00:14:53,167
আমি দুঃখিত যে আমি রাতের খাবারে আপনার উপর ঝাঁকুনি দিয়েছিলাম।
কিন্তু আমি মনে করি এটা বোকামি যে আপনি একসাথে নেই.

277
00:14:53,326 --> 00:14:56,000
আমি করি। আপনি বলছি সেরা বন্ধু.

278
00:14:56,162 --> 00:14:58,438
যে কঠিন অংশ.
অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ.

279
00:14:58,598 --> 00:15:00,236
বেথ, আমি জেসিকে খুব ভালোবাসি

280
00:15:00,400 --> 00:15:03,540
কিন্তু তার চেকিং অ্যাকাউন্ট নেই
বা জুতা পোষাক।

281
00:15:03,703 --> 00:15:07,412
<i>আমার সন্তানদের বাবা
একটি গাড়ি থাকবে। আপনি জানেন?</i>

282
00:15:07,573 --> 00:15:09,883
জেসি সবসময় আমার সেরা বন্ধু হবে.

283
00:15:10,042 --> 00:15:11,851
ঠিক আছে। আমার যা বলার ছিল তাই বললাম।

284
00:15:12,011 --> 00:15:14,890
আর একটা কথা বলবো না।
আমি শুধু এটা বলার প্রয়োজন ছিল.

285
00:15:17,049 --> 00:15:20,087
এটা একটা বিশাল ভুল
যে তিনি সেই গেস্টহাউসে থাকেন।

286
00:15:20,253 --> 00:15:25,464
আপনি তার হৃদয় ভেঙে যাচ্ছেন, ধীরে ধীরে।
জেসি ভালো আছে।

287
00:15:25,625 --> 00:15:27,298
সে ভালো আছে।

288
00:15:28,294 --> 00:15:30,296
[টিভি ঘোষক
জার্মান ভাষায় কথা বলা]

289
00:15:36,235 --> 00:15:37,646
আরে।

290
00:15:37,804 --> 00:15:39,613
আপনি কাজ করছেন না?

291
00:15:41,274 --> 00:15:44,221
আপনি দেখছেন
আবার বেইজিং অলিম্পিক?

292
00:15:44,377 --> 00:15:46,721
আর তুমি আবার কাঁদছ।

293
00:15:46,879 --> 00:15:49,758
ম্যাথিয়াসের স্ত্রী মারা যান
গত বছর একটি গাড়ি দুর্ঘটনায়

294
00:15:49,916 --> 00:15:53,955
উহ-হুহ। আরে, আপনি কি সেই শিল্পকর্মটি শেষ করেছেন?
পপ ফর্ম ওয়েবসাইটের জন্য এখনও?

295
00:15:54,120 --> 00:15:56,726
না, এটা এখনও করা হয়নি.
আমি এখনও এটি কাজ করছি.

296
00:15:56,889 --> 00:15:59,893
আমি মনে করি আপনি এটা পছন্দ করছেন.
তুমি কি আজ রাতে শেষ করতে পারবে?

297
00:16:00,393 --> 00:16:02,134
উম...

298
00:16:02,595 --> 00:16:04,575
না। আসলে...

299
00:16:04,730 --> 00:16:07,677
এক সেকেন্ডের জন্য বসুন।
আমি আপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কথা বলতে চাই।

300
00:16:07,834 --> 00:16:09,643
ওহ. ঠিক আছে।

301
00:16:09,802 --> 00:16:12,749
এটা কি কিছু আছে
কাজ দিয়ে তুমি আমার কাছে ঋণী

302
00:16:12,905 --> 00:16:15,442
যে দেরী
যে আমরা শুধু কথা বলছিলাম?

303
00:16:15,608 --> 00:16:20,648
আজ রাতে আমি ডেটে যাচ্ছি।

304
00:16:20,813 --> 00:16:24,625
এবং আমি লোকেদের সাথে ডেট করব।

305
00:16:25,117 --> 00:16:27,859
এটা দারুণ।

306
00:16:28,921 --> 00:16:30,332
এটা?
হ্যাঁ।

307
00:16:30,490 --> 00:16:33,699
না, জেস। প্লিজ আর কেঁদো না।
আপনার জন্য ভাল.

308
00:16:35,361 --> 00:16:36,772
হুহ.

309
00:16:36,929 --> 00:16:40,206
আপনাকে বিরক্ত করে না?
না.

310
00:16:40,366 --> 00:16:44,212
ঠিক আছে। হ্যাঁ, এটা দই মেয়ে
দই ইয়ার্ট থেকে।

311
00:16:44,370 --> 00:16:47,840
দই মেয়ে। হ্যাঁ, সে কিউট।

312
00:16:48,007 --> 00:16:50,851
সে সত্যিই তরুণ, তাই না?
সুপার তরুণ, হ্যাঁ.

313
00:16:51,010 --> 00:16:55,152
কিন্তু তার শরীর, যেমন, সব সময়.
ঠিক আছে, এটার কোন দরকার নেই, কিন্তু--

314
00:16:55,314 --> 00:16:57,351
বাহ, দারুণ। এটা সত্যিই মহান.

315
00:16:57,517 --> 00:16:59,963
এই ভাল.
হাঁটার আগে আপনাকে হামাগুড়ি দিতে হবে।

316
00:17:00,119 --> 00:17:02,895
সে দুই নম্বর স্ত্রী হবে না,
কিন্তু যাই হোক না কেন

317
00:17:03,055 --> 00:17:05,160
না। এটা শুধু একটা তারিখ।

318
00:17:06,158 --> 00:17:08,069
আরে। বড় পদক্ষেপ.

319
00:17:08,828 --> 00:17:10,330
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

320
00:17:10,897 --> 00:17:13,400
ধন্যবাদ
আমি কি এখন উঠতে পারি?

321
00:17:13,566 --> 00:17:14,704
ওহ, হ্যাঁ।
ঠিক আছে।

322
00:17:15,735 --> 00:17:17,976
আপনি মহান হতে যাচ্ছেন. পরে আমাকে ডাকো।

323
00:17:18,137 --> 00:17:19,411
ইউ না.

324
00:17:19,572 --> 00:17:23,076
আমি স্কুলে ছিলাম, কিন্তু আমি বাদ পড়েছিলাম
কারণ আমি ফ্যাশনে কাজ করতে চাই।

325
00:17:23,242 --> 00:17:25,722
কিন্তু এটা সত্যিই কঠিন
একটি প্রদত্ত ইন্টার্নশিপ খুঁজে পেতে.

326
00:17:25,878 --> 00:17:28,825
তাই আমি স্কুলে ফিরে গেলাম,
এবং এখন আমি দই ইয়ার্টে কাজ করি।

327
00:17:28,981 --> 00:17:31,518
আমি অর্থ উপার্জন করতে খুঁজছি
এমন কিছু করা যা আমি ভালোবাসি।

328
00:17:31,684 --> 00:17:33,493
আমি নিশ্চিত মহাবিশ্ব আমার পিছনে আছে.

329
00:17:33,653 --> 00:17:35,826
সঠিক জিনিসটি আসবে,
তুমি কি জানো?

330
00:17:35,988 --> 00:17:40,334
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটা, স্পষ্টতই, ডান?
সম্পূর্ণ।

331
00:17:40,526 --> 00:17:41,903
[হাই]

332
00:17:42,061 --> 00:17:43,096
[গেট চিৎকার]

333
00:17:43,262 --> 00:17:44,332
[মহিলা হাসছেন]

334
00:17:44,497 --> 00:17:46,443
মহিলা:
ওহ, আমার ঈশ্বর.

335
00:17:46,666 --> 00:17:48,612
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

336
00:17:48,768 --> 00:17:49,838
[হাসি]

337
00:17:50,002 --> 00:17:52,448
মহিলাঃ ওহ, মাই গড, জেসি।
JESSE: Shh.

338
00:17:53,573 --> 00:17:56,520
[দরজা খোলে তারপর বন্ধ হয়ে যায়]

339
00:18:19,465 --> 00:18:21,103
"ডু ইট অন মাই ফেস"?

340
00:18:21,934 --> 00:18:24,813
রিলি [রেকর্ডিংয়ে]:
এই গানটি হচ্ছে আপনি কে।

341
00:18:24,971 --> 00:18:27,645
<i>যদি না আপনি কে চুষছেন। হা-হা।</i>

342
00:18:27,807 --> 00:18:29,411
<i>উঃ ইউ
সবাই চুপ কর।</i>

343
00:18:29,575 --> 00:18:30,610
<i>জে' এখানে যান N'</i>

344
00:18:30,776 --> 00:18:31,982
[সঙ্গীত বন্ধ করে দেয়]

345
00:18:37,817 --> 00:18:39,819
[হাই]

346
00:18:46,092 --> 00:18:49,733
তারা বলেছে এটি নতুন রিলিজে হবে।

347
00:18:49,895 --> 00:18:51,238
[সেলেস্টে সিগস]

348
00:18:51,397 --> 00:18:53,673
এটা কোথায়?

349
00:18:56,736 --> 00:18:58,340
না.

350
00:19:01,340 --> 00:19:02,785
[দীর্ঘশ্বাস]

351
00:19:03,442 --> 00:19:04,978
[গলা পরিষ্কার করে]

352
00:19:05,845 --> 00:19:08,416
এখন, যে আমি প্লেসমেন্ট কল কি.

353
00:19:08,848 --> 00:19:10,521
[হাৎকার]

354
00:19:13,085 --> 00:19:15,588
চুরি করা উচিত নয়,
এমনকি যদি এটি আপনার বই হয়।

355
00:19:15,755 --> 00:19:18,099
আমি শুধু কিছু জিনিস পুনর্বিন্যাস করছি.

356
00:19:22,161 --> 00:19:23,538
সেখানে।
তুমি তা করতে পারবে না।

357
00:19:23,696 --> 00:19:25,869
হ্যাঁ, আমি পারি।
একজন কর্মচারী আপনাকে বাছাই করেনি।

358
00:19:26,032 --> 00:19:27,477
কোন ব্যাপার না.

359
00:19:27,633 --> 00:19:30,307
আরে। কর্মচারী বাছাই.

360
00:19:30,469 --> 00:19:32,608
অভিনন্দন এটা অসাধারণ.
ধন্যবাদ

361
00:19:32,772 --> 00:19:35,480
কি হয়েছে?
কর্মচারী বাছাই.

362
00:19:35,641 --> 00:19:37,052
বাহ।

363
00:19:38,210 --> 00:19:39,712
মহিলা:
জেসি?

364
00:19:41,113 --> 00:19:42,524
আরে।
ভেরোনিকা।

365
00:19:42,682 --> 00:19:43,717
আরে-
সে)'

366
00:19:43,883 --> 00:19:45,453
কেমন চলছে?
ভাল.

367
00:19:45,618 --> 00:19:47,120
হ্যাঁ?
হ্যাঁ। উম...

368
00:19:47,286 --> 00:19:49,323
কেমন ছিলেন?
আমি ভাল হয়েছে.

369
00:19:49,488 --> 00:19:51,399
কেমন আছেন?
ভাল.

370
00:19:51,557 --> 00:19:53,901
আপনি দেখতে মহান.
ধন্যবাদ তুমিও।

371
00:19:55,194 --> 00:19:57,868
আপনি এখানে কি করছেন?
উহ...

372
00:19:58,030 --> 00:19:59,737
বই চেক আউট.

373
00:19:59,899 --> 00:20:02,311
একই.
হ্যাঁ হা-হা-হা।

374
00:20:02,468 --> 00:20:05,312
আপনার কাপড়ের পিনের কোলাজ কেমন চলছে?

375
00:20:06,405 --> 00:20:07,975
তোমার কথা মনে আছে।

376
00:20:08,140 --> 00:20:10,552
এটা ভাল. এটা ভাল. ধীর কিন্তু ভাল.

377
00:20:10,710 --> 00:20:14,419
আচ্ছা, এটা ছেড়ে দিও না,
কারণ এটি সত্যিই অনন্য এবং সুন্দর।

378
00:20:15,548 --> 00:20:19,052
আমি আশা করি এটাও শোনা যায়নি--
না, না। এটা সত্যিই মিষ্টি এবং...

379
00:20:19,218 --> 00:20:21,391
<i>ভাল।
হ্যাঁ, এর মানে অনেক। ধন্যবাদ।</i>

380
00:20:21,554 --> 00:20:23,693
আপনাকে স্বাগতম।

381
00:20:23,856 --> 00:20:27,167
সেই রাতে তোমার সাথে অনেক মজা করেছি।
আমি দুঃখিত আমি কল করিনি.

382
00:20:27,326 --> 00:20:29,567
<i>আমিও অনেক মজা পেয়েছি।</i>

383
00:20:29,729 --> 00:20:31,606
কুল।

384
00:20:32,398 --> 00:20:33,433
আরে।
হাই

385
00:20:33,599 --> 00:20:35,704
আমাকে আরও জায়গা খুঁজতে হবে
আমার বই রাখার জন্য।

386
00:20:35,868 --> 00:20:37,609
ভেরোনিকা, এরা আমার বন্ধু।

387
00:20:37,770 --> 00:20:38,840
সেলেস্টে।
হাই

388
00:20:39,004 --> 00:20:40,210
বেথ এবং টাকার।
হাই

389
00:20:40,372 --> 00:20:41,510
চালু হাই
TUCKER: আরে.

390
00:20:41,674 --> 00:20:43,881
কেমন আছেন? আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।

391
00:20:44,043 --> 00:20:45,954
ওহ, বাহ। আপনি সেই বইটি লিখেছেন।

392
00:20:46,112 --> 00:20:49,093
আমি শুধু অনলাইনে একটি অংশ পড়েছি।
এটা সত্যিই বাধ্যতামূলক.

393
00:20:49,248 --> 00:20:53,060
ধন্যবাদ এটা খুব সুন্দর.
আপনাকে স্বাগতম।

394
00:20:53,719 --> 00:20:56,563
আচ্ছা, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

395
00:20:56,722 --> 00:20:58,360
বিদায়।
জেসি: বাই।

396
00:20:58,524 --> 00:20:59,559
বিদায়।
পরে দেখা হবে।

397
00:20:59,725 --> 00:21:01,227
বিদায়।

398
00:21:01,393 --> 00:21:03,395
বিদায়।
এটা কি ছিল?

399
00:21:03,562 --> 00:21:04,632
ভেরোনিকা।

400
00:21:04,797 --> 00:21:06,071
গল্প?
গল্প নেই।

401
00:21:06,232 --> 00:21:08,405
<i>শুধু একটি মেয়ে যার সাথে আমি কিছুক্ষণ আগে দেখা করেছি।</i>

402
00:21:08,567 --> 00:21:11,571
সে সুন্দরী।
সে দেখতে আমার যুবকের মতো।

403
00:21:11,737 --> 00:21:13,944
আহেম মাফ করবেন। হাই

404
00:21:14,106 --> 00:21:16,950
আপনি কি আর কোন কপি আছে
এই বই এর Shitegeist

405
00:21:17,109 --> 00:21:20,454
আমি আমার বন্ধুদের দিতে?
কারণ আমি শুনেছি যদি চমৎকার.

406
00:21:24,917 --> 00:21:25,952
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

407
00:21:26,118 --> 00:21:31,466
<i>জে' ওহ, সোনা, তুমি
আমার যা দরকার তা আপনি পেয়েছেন H'</i>

408
00:21:31,624 --> 00:21:32,762
[গুঞ্জন]

409
00:21:32,958 --> 00:21:35,063
না, না।
মাত্র এক সেকেন্ড। আরে।

410
00:21:35,227 --> 00:21:37,229
সবেমাত্র শো থেকে বের হয়েছি।
সেলেস্টে: এটা কেমন ছিল?

411
00:21:37,396 --> 00:21:39,501
ফাকিং ডোপ।
আরে, তুমি কি এখন ব্যস্ত?</i>

412
00:21:39,665 --> 00:21:42,509
<i>না, আমি ব্যস্ত নই।
আপনি কি আমাকে এই ড্রেসার তৈরি করতে সাহায্য করতে পারেন?</i>

413
00:21:42,668 --> 00:21:44,113
<i>ঠিক আছে।
আমি একা করতে পারি না।</i>

414
00:21:44,270 --> 00:21:47,012
<i>ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে, বাই।
জেসি, আমার তোমাকে দরকার

415
00:21:47,173 --> 00:21:48,243
আমাকে বাড়ি যেতে হবে।

416
00:21:48,407 --> 00:21:50,353
শোয়ের পরে, এটি আফটার-পার্টি।

417
00:21:50,509 --> 00:21:54,286
আমি জানি, কিন্তু সে একটি IKEA ড্রেসার পেয়েছে
তাকে "নির্মাণ" করতে সাহায্য করার জন্য আমার প্রয়োজন।

418
00:21:54,446 --> 00:21:55,516
ওহ, এটা যে মত?

419
00:21:55,681 --> 00:21:58,628
<i>আমি তোমাকে বলেছিলাম, মানুষ,
তার শুধু একটু বেশি সময় দরকার।</i>

420
00:21:58,784 --> 00:22:00,991
আমি এটা পেয়েছি।
ওহ, সে এটি পেতে চলেছে।

421
00:22:01,153 --> 00:22:04,430
আমি এখানে আছি. ফাক সুইডেন.

422
00:22:04,623 --> 00:22:06,432
J' কিন্তু তুমি বলছ সে শুধুই বন্ধু J'J'

423
00:22:06,592 --> 00:22:07,798
কি আপ?

424
00:22:07,960 --> 00:22:13,000
ব্রুকলিন ব্রিজ তৈরি করা সহজ।
আমরা এটা পেয়েছি। এটা শুধু একটি ড্রেসার.

425
00:22:13,165 --> 00:22:15,338
ফাকিং ফাক। আমাকে চোদো!

426
00:22:17,269 --> 00:22:21,513
<i>কি, তারা আসবাবের টুকরো তৈরি করে
যা উদ্দেশ্যমূলকভাবে নির্মাণ করা অসম্ভব</i>

427
00:22:21,674 --> 00:22:23,813
শুধু তোমার সাথে চোদাচুদি করার জন্য?

428
00:22:24,343 --> 00:22:26,016
ধন্যবাদ

429
00:22:28,681 --> 00:22:30,217
অপেক্ষা করুন।

430
00:22:30,850 --> 00:22:32,625
আমি এটা পেয়েছি.

431
00:22:32,818 --> 00:22:34,820
[হাই]

432
00:22:36,021 --> 00:22:39,833
সেলেস্টে: পারফেক্ট।
JESSE: যৌনসঙ্গম layup.

433
00:22:40,993 --> 00:22:46,636
এটা যেন কুনদের সাথে বাসকিয়াতের সাথে দেখা হয়...

434
00:22:46,799 --> 00:22:50,337
সেরার দেখা হয়...

435
00:22:51,237 --> 00:22:53,877
লাইফ গোজ অন থেকে কর্কি।

436
00:22:54,073 --> 00:22:56,679
[হাসছি]

437
00:22:56,842 --> 00:23:01,052
তিনি একজন নিরামিষাশী, আপনি জানেন।
ওহ, লালন.

438
00:23:01,213 --> 00:23:05,389
যে খুব সুন্দর.
আপনি কিউট.

439
00:23:06,151 --> 00:23:07,653
আপনি কিউট.

440
00:23:07,820 --> 00:23:09,822
[হাসছি]

441
00:23:33,445 --> 00:23:34,753
[স্নিফস]

442
00:23:37,716 --> 00:23:39,059
হুম।

443
00:23:40,119 --> 00:23:42,121
[চুম্বন]

444
00:23:50,729 --> 00:23:54,040
আরে। আপনি কি করছেন?

445
00:23:54,199 --> 00:23:56,145
আমি তোমাকে ভালোবাসি

446
00:23:56,702 --> 00:23:58,477
ঠিক আছে।

447
00:23:59,939 --> 00:24:01,111
[দীর্ঘশ্বাস]

448
00:24:03,108 --> 00:24:04,451
ওহ.

449
00:24:10,749 --> 00:24:13,161
যে একটি খারাপ ধারণা ছিল. তাই দুঃখিত.

450
00:24:13,319 --> 00:24:16,892
না, দুঃখিত হবেন না। এটা চমৎকার ছিল.

451
00:24:17,890 --> 00:24:19,801
জেস।

452
00:24:19,959 --> 00:24:21,438
চলো।

453
00:24:21,593 --> 00:24:24,836
মদ্যপান এবং ড্রেসার এবং...

454
00:24:24,997 --> 00:24:27,910
আমি মনে করি, আপনি জানেন ...
আমরা অন্য লোকেদের দেখছি।

455
00:24:28,667 --> 00:24:31,307
আচ্ছা, হ্যাঁ, কিন্তু শুধু কারণ...

456
00:24:37,977 --> 00:24:40,321
ওহ ঈশ্বর।

457
00:24:41,914 --> 00:24:43,086
আমি একজন বোকা।

458
00:24:43,582 --> 00:24:46,119
আমি শুধু ভেবেছিলাম--
তুমি কি ভেবেছিলে?

459
00:24:46,285 --> 00:24:50,131
আচ্ছা, আমি স্পষ্টভাবে ভাবছিলাম না,
অন্যথায় আমি তা ঘটতে দিতাম না।

460
00:24:50,289 --> 00:24:52,963
তুমি ভাবলে না
আমরা একসঙ্গে ফিরে পেতে ছিল.

461
00:24:53,125 --> 00:24:55,264
এটা ভালো না...

462
00:24:56,595 --> 00:25:00,202
আপনি জানেন, একটি লোক আছে
আপনি IKEA এ কল করতে পারেন।

463
00:25:00,366 --> 00:25:03,836
সে আপনার জন্য আপনার ড্রেসার তৈরি করবে।
আপনি তাকে কল করা উচিত.

464
00:25:04,003 --> 00:25:05,380
সম্ভবত তোমাকেও চোদো।

465
00:25:05,537 --> 00:25:07,210
ওহ, জেস।
আমি একটা ফাকিং ইডিয়ট।

466
00:25:07,373 --> 00:25:10,684
<i>ওহ, জেস, এসো। জেসি।</i>

467
00:25:10,876 --> 00:25:12,651
[হাই]

468
00:25:23,889 --> 00:25:25,527
জেস?

469
00:25:30,896 --> 00:25:31,966
জেস?

470
00:25:45,911 --> 00:25:48,653
আরে, জেস, এটা আমি। উহ...

471
00:25:48,814 --> 00:25:53,593
আমি এয়ারপোর্টে যাচ্ছি,
কিন্তু আমি তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

472
00:25:53,752 --> 00:25:56,164
কাল রাতে কি হয়েছে জানি না।

473
00:25:56,755 --> 00:25:59,395
ওহ, আমি আশা করি আপনি ঠিক আছেন

474
00:25:59,558 --> 00:26:01,663
ঠিক আছে, বাই। আমাকে ডাকো।

475
00:26:01,860 --> 00:26:03,862
[হাই]

476
00:26:16,175 --> 00:26:19,418
<i>জেসি [রেকর্ডিংয়ে]: আরে, আপনি জেসির কাছে পৌঁছেছেন।
আমাকে একটি বার্তা দিন৷</i>

477
00:26:37,729 --> 00:26:39,902
<i>সেলেস্টে [রেকর্ডিংয়ে]:
আরে, এটা আবার আমি।</i>

478
00:26:40,065 --> 00:26:43,603
<i>আমি সান ফ্রান্সিসকোতে আছি।
আমি আগামীকাল বোস্টনে যাচ্ছি।</i>

479
00:26:43,769 --> 00:26:45,442
<i>এবং আমি তোমাকে মিস করি।</i>

480
00:26:47,873 --> 00:26:51,047
আমাকে ডাকো। ঠিক আছে। বিদায়।

481
00:26:53,745 --> 00:26:55,486
আমি দুঃখিত

482
00:27:00,919 --> 00:27:02,660
অবশ্যই।

483
00:27:05,757 --> 00:27:07,930
বোকা।

484
00:27:09,294 --> 00:27:11,797
আরে, আপনি ফিরে এসেছেন। আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই

485
00:27:11,964 --> 00:27:13,637
আমি জানি। আমিও তোমার সাথে কথা বলতে চাই।

486
00:27:13,799 --> 00:27:16,177
কোথায় ছিলে?
দুই সপ্তাহের মতো হয়ে গেছে।

487
00:27:16,335 --> 00:27:17,837
শুয়ে অনেক আছে.

488
00:27:18,003 --> 00:27:20,506
পে-পার-ভিউ পর্ণ পাওয়া যায়
এখন ক্যান্টনিজে।

489
00:27:20,672 --> 00:27:21,742
সত্যিই?
হ্যাঁ।</i>

490
00:27:21,907 --> 00:27:25,787
আমি সত্যিই আপনার বাড়ির কাছাকাছি. আমি কি শুধু আসতে পারি?
এটা গুরুত্বপূর্ণ ধরনের.

491
00:27:25,944 --> 00:27:29,585
বোস্টনে 68টি কলেজ রয়েছে। কেন
আমার দলের বাচ্চারা কি এত বোবা ছিল?

492
00:27:29,748 --> 00:27:32,592
মানে, তারা ছিল, যেমন,
সবেমাত্র অর্থপূর্ণ

493
00:27:32,751 --> 00:27:37,598
তারা ইংরেজিতে কথা বলত না।
আরে। আমি সত্যিই তোমাকে কিছু বলতে হবে.

494
00:27:37,756 --> 00:27:40,032
আসলে, আমি লুক.

495
00:27:40,192 --> 00:27:41,830
অপেক্ষা করুন। আপনি কি সমকামী?

496
00:27:41,994 --> 00:27:44,372
আপনি সমকামী আমাকে বলুন
এটা এত মজার হবে.

497
00:27:44,530 --> 00:27:49,479
না। সমকামী না।
এটা বিশ্বাস করা কঠিন হবে-

498
00:27:49,635 --> 00:27:52,980
<i>কিন্তু তুমি অন্য ডেটে গিয়েছিলে।
আমার একটি বাচ্চা হচ্ছে৷</i>

499
00:27:54,106 --> 00:27:55,551
হুহ?

500
00:27:55,774 --> 00:27:58,880
<i>আমার বাচ্চা হচ্ছে।
আপনি কি বলতে চান?</i>

501
00:27:59,845 --> 00:28:04,021
আমার একটি সন্তান হচ্ছে

502
00:28:05,317 --> 00:28:07,388
অন্য ব্যক্তির সাথে?

503
00:28:07,553 --> 00:28:09,191
হ্যাঁ, অন্য একজনের সাথে।

504
00:28:10,489 --> 00:28:12,491
দাঁড়াও, কি?

505
00:28:12,658 --> 00:28:14,865
দুঃখিত। কি...?

506
00:28:15,027 --> 00:28:18,133
কি চোদন? কার সাথে?

507
00:28:18,297 --> 00:28:22,746
আপনি আসলে তার সাথে দেখা করেছেন,
অন্য দিন বইয়ের দোকানে।

508
00:28:22,968 --> 00:28:24,003
ওহ.

509
00:28:24,169 --> 00:28:28,584
কিন্তু তা শারীরিকভাবেও সম্ভব নয়।
সেটা দুই সপ্তাহ আগের কথা।

510
00:28:28,740 --> 00:28:31,346
হ্যাঁ। হে. উহ...

511
00:28:31,977 --> 00:28:35,584
সত্য হল,
আমি তিন মাস আগে তার সাথে শুয়েছিলাম।

512
00:28:36,582 --> 00:28:37,856
ওহ.

513
00:28:38,350 --> 00:28:39,693
ছিঃ। ঠিক আছে।

514
00:28:39,851 --> 00:28:44,857
ওয়েল, আমি যে সম্পর্কে জানতাম না, কিন্তু যে
এই মুহূর্তে গুরুত্বপূর্ণ নয়। ঠিক আছে। উম...

515
00:28:46,425 --> 00:28:47,904
আমাকে কি করতে হবে?

516
00:28:48,594 --> 00:28:50,665
ওহ, না।
তোমাকে কিছু করতে হবে না।

517
00:28:52,531 --> 00:28:55,171
আমি সত্যিই এটা তার সাথে কাজ করতে চাই.

518
00:28:57,603 --> 00:28:59,014
এক সেকেন্ড মাফ করবেন।

519
00:28:59,605 --> 00:29:01,846
[পদত্যাগের পথে]

520
00:29:02,007 --> 00:29:03,042
[দরজা খুলে যাচ্ছে]

521
00:29:15,020 --> 00:29:16,226
[স্নিফলেস]

522
00:29:19,725 --> 00:29:20,760
[বেল বাজছে]

523
00:29:20,926 --> 00:29:22,928
[নারী ও শ্রেণী
হিন্দিতে কথা বলুন]

524
00:29:24,963 --> 00:29:26,408
[নিঃশ্বাস ফেলে]

525
00:29:29,468 --> 00:29:31,539
হ্যালো।

526
00:29:32,938 --> 00:29:35,316
কি?
আমি বললাম, হ্যালো।

527
00:29:35,474 --> 00:29:37,613
ওহ. হাই

528
00:29:41,880 --> 00:29:46,795
আপনার অনুশীলন কেমন?
আমার অনুশীলন কেমন?

529
00:29:46,952 --> 00:29:49,057
এটা ঠিক আছে.
আমি তোমার জন্য সেই মাদুর নিয়ে আসব।

530
00:29:49,221 --> 00:29:52,100
ধন্যবাদ
আমি আপনাকে এখানে অনেক দেখতে.

531
00:29:52,257 --> 00:29:54,066
আপনি একটি মহান ওয়ারিয়র 2 পেয়েছেন.

532
00:29:54,226 --> 00:29:56,604
তোমার চতুরঙ্গ হল,
যেমন, অবিশ্বাস্যভাবে ভারসাম্যপূর্ণ।

533
00:29:58,130 --> 00:30:02,476
আমি এখনও সেই পদে কাজ করছি, কিন্তু...
আপনি কি অবিবাহিত?

534
00:30:03,568 --> 00:30:06,811
আপনি কি সত্যিই এই মুহূর্তে এই করছেন?
আপনি সত্যিই এটা করছেন.

535
00:30:06,972 --> 00:30:11,478
আমি জানি। আমি এটার জন্য যেতে যাচ্ছি. আমি এটা করি না।
এটা শুধু ঘটছে. আমি যাচ্ছি...

536
00:30:11,643 --> 00:30:13,953
ঠিক সেখানেই ঝাঁপ দেব।
আমি ঝাঁপিয়ে পড়ছি।

537
00:30:14,112 --> 00:30:15,955
ক্যাপ্টেন কথোপকথন।

538
00:30:16,748 --> 00:30:19,285
তুমি কি--? আরে, আমি পল। সেখানে রাখুন।
ওহ.

539
00:30:19,451 --> 00:30:20,759
সেলেস্টে।
সেলেস্টে।

540
00:30:20,919 --> 00:30:22,921
এটি একটি মহান নাম.
তাই এখানে আমার কার্ড.

541
00:30:23,088 --> 00:30:25,830
ওটা আমার নাম্বার, ই-মেইল।
আপনি যদি আমাকে ফ্যাক্স করতে চান--

542
00:30:25,991 --> 00:30:27,698
আপনি যোগব্যায়াম কার্ড আনা?

543
00:30:28,260 --> 00:30:29,864
হাই কেমন আছেন? ভিতরে আসুন।

544
00:30:30,495 --> 00:30:32,441
দারুণ প্রবাহ আজ।

545
00:30:32,597 --> 00:30:37,307
আমি এই ভাল নই. সামান্য সাহায্য?
আর্থিক বিশ্লেষক। কুল।

546
00:30:37,469 --> 00:30:40,313
আসলেই না। এটা যে শান্ত না. সব ঠিক আছে।

547
00:30:40,472 --> 00:30:44,614
জীবিকার জন্য তুমি কি করেছ বল?
না, আমি করিনি।

548
00:30:44,776 --> 00:30:46,517
আচ্ছা, তুমি করবে? আমি জানতে চাই.

549
00:30:46,678 --> 00:30:48,885
আমি একটি প্রবণতা পূর্বাভাসক. আমি প্রবণতা পূর্বাভাস.

550
00:30:49,047 --> 00:30:51,960
প্রবণতা পূর্বাভাসক। হ্যাঁ।

551
00:30:53,685 --> 00:30:56,222
আপনি সিরিয়াস?
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার সাথে চোদাচুদি করছো।

552
00:30:56,388 --> 00:31:00,962
আপনি একটি অডির জন্য আপনার পোর্শে ব্যবসা করেছেন
কারণ আপনি ভয় পাচ্ছেন যে আপনি আপনার চাকরি হারাবেন।

553
00:31:01,126 --> 00:31:04,801
<i>আপনি একটি Droid কিনেছেন কারণ
এটি আপনাকে ব্যবসা-ভিত্তিক বলে মনে করে</i>

554
00:31:04,963 --> 00:31:07,170
আইফোনের বিপরীতে,
কিশোরী মেয়েদের জন্য।

555
00:31:07,332 --> 00:31:10,404
আপনি যোগব্যায়াম যান কারণ
আপনি একটি সাব-আইভি লীগ স্কুলে গিয়েছিলেন।

556
00:31:10,569 --> 00:31:13,049
আপনি গত 10 বছর কাটিয়েছেন
দীর্ঘ সময় কাজ করা।

557
00:31:13,205 --> 00:31:15,811
তুমি ভেবেছিলে সময় হয়েছে
আধ্যাত্মিক কিছু করতে।

558
00:31:15,974 --> 00:31:18,648
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, পল।

559
00:31:30,155 --> 00:31:31,600
[দরজায় নক করুন]

560
00:31:31,823 --> 00:31:32,858
তিনি)'-
সে)'

561
00:31:33,024 --> 00:31:36,995
নিউ ইয়র্ক কলে আপনি কোথায় ছিলেন?
ওহ. আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি পরিচালনা করতে পারবেন।

562
00:31:37,162 --> 00:31:39,870
হ্যাঁ। আচ্ছা, যাইহোক,
শিল্পকর্মটি বার্লিন থেকে এসেছে।

563
00:31:40,031 --> 00:31:42,011
এটা ভাল, কিন্তু এটা--
ব্রেকিং নিউজ।

564
00:31:42,167 --> 00:31:45,046
জেসি একটি মেয়ের সাথে একটি বাচ্চা আছে।

565
00:31:45,404 --> 00:31:47,941
ছিঃ বাহ।

566
00:31:48,106 --> 00:31:50,177
আপনি এমনকি জানেন
সে কি কাউকে দেখছিল?

567
00:31:50,342 --> 00:31:52,845
না, এটা এমন একজন যার সাথে সে একবার শুয়েছিল
মাস আগে

568
00:31:53,011 --> 00:31:56,458
এখন তিনি "এটি কাজ করার" চেষ্টা করবেন।
বিমান দুর্ঘটনা। হা-হা।

569
00:31:56,615 --> 00:31:58,686
আমি কি বলবো জানি না।

570
00:31:58,850 --> 00:32:00,955
আমি খুব দুঃখিত, সেলেস্টে. তুমি ঠিক আছো?

571
00:32:01,119 --> 00:32:03,725
স্কট, আমি পুরোপুরি ভালো আছি। হ্যাঁ।

572
00:32:03,889 --> 00:32:05,459
আপনি?
হ্যাঁ।

573
00:32:05,624 --> 00:32:08,571
আমি তার বাচ্চা নেব না,
তার জন্য তাই ভালো।

574
00:32:08,727 --> 00:32:11,469
আমি আর তার প্রেমে পড়ি না।
এটা সহজ করে তোলে।

575
00:32:11,630 --> 00:32:14,133
<i>আসলে আজ রাতে আমার ডেট আছে।
হুম। এটা দারুণ।</i>

576
00:32:14,299 --> 00:32:17,473
মনে হচ্ছে বাইরে যেতে ভালো লাগতে পারে
এবং প্রশংসিত হবে.

577
00:32:17,636 --> 00:32:20,378
আমি রাজি। প্রশংসিত হতে যান.

578
00:32:20,539 --> 00:32:24,146
কে জানে? আপনি আসলে হতে পারে
মানুষের আবেগ অনুকরণ.

579
00:32:25,377 --> 00:32:27,379
[হাই]

580
00:32:32,584 --> 00:32:33,927
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ

581
00:32:34,085 --> 00:32:35,587
আমার পা আসলে pronates

582
00:32:35,754 --> 00:32:38,758
তাই আমার আইটি ব্যান্ড চাপা পড়ে গেছে
যখন আমি দৌড়াই, যা বেদনাদায়ক।

583
00:32:38,924 --> 00:32:41,598
পা বিশেষজ্ঞ
আমাকে এই অর্থোটিক্স তৈরি করেছে।

584
00:32:41,760 --> 00:32:44,798
তারা আমার পায়ের চারপাশে আকৃতি দেয়।
তারা এটিকে আরও ভাল করে তোলে।

585
00:32:44,963 --> 00:32:46,965
এটা কতটা আশ্চর্যজনক লাগছে তা বলে বোঝাতে পারব না।

586
00:32:47,132 --> 00:32:51,103
আমি সেই মানুষদের একজন যারা...
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর. আমার প্রাক্তন এখানে.

587
00:32:51,269 --> 00:32:52,577
ওহ, আমরা চোখের যোগাযোগ করেছি।

588
00:32:52,737 --> 00:32:55,809
আমি মনে করি এটা-- ঠিক আছে.
হয়তো সে আমাকে দেখেনি।

589
00:32:55,974 --> 00:32:57,749
না, সে আমাকে দেখেছে। সে আমাকে দেখেছে।
এটা ঠিক আছে।

590
00:32:57,909 --> 00:33:01,015
ওহ. সে এখন এখানে আসছে।
কি জানি? তোমার চলে যাওয়া উচিত।

591
00:33:01,179 --> 00:33:02,681
কি?
হ্যাঁ, তোমার যাওয়া উচিত।

592
00:33:02,848 --> 00:33:05,021
আমি চলে যাব না।
এটা ভাল হবে.

593
00:33:05,183 --> 00:33:07,754
অনেক দেরি হয়ে গেছে কারণ
সে এখন এখানে আরে।

594
00:33:07,919 --> 00:33:09,330
আরে। কেমন চলছে?
ভাল.

595
00:33:09,488 --> 00:33:12,162
ভাবলাম হাই বলব। আমি জেসি।
যে ম্যাক.

596
00:33:12,324 --> 00:33:13,928
উহ-- এটা ম্যাক্স.
ম্যাট

597
00:33:14,092 --> 00:33:17,198
না, ম্যাক্স।
চমৎকার কুল।

598
00:33:19,664 --> 00:33:22,975
আমরা শুধু খাচ্ছি। আমি ডেটে আছি।
আমরা একটি ডেলে আছি. আমি ডেটিং করছি

599
00:33:23,134 --> 00:33:25,876
ওহ, শান্ত. পুত্তনেস্কা
এখানে বোমা বিশেষ।

600
00:33:26,037 --> 00:33:29,280
ওহ, ভালো খবর। আমি কি আদেশ.
চমৎকার কুল।

601
00:33:29,441 --> 00:33:30,613
আপনি এখানে কার সাথে আছেন?

602
00:33:30,775 --> 00:33:33,483
ওহ, আমি একাই ঘুরছি,
লেকারদের খেলা দেখছি।

603
00:33:33,645 --> 00:33:35,283
এটা কোবে-লেব্রন, তাই না?
জেসি: হ্যাঁ।

604
00:33:35,447 --> 00:33:37,358
ম্যাক্স: খুব মানসিক।
জেসি: হ্যাঁ, মানুষ, মহাকাব্য।

605
00:33:37,516 --> 00:33:39,860
TiVo'd এটা.
চমৎকার কুল।

606
00:33:40,018 --> 00:33:42,225
আচ্ছা, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
ম্যাক্স: আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

607
00:33:42,387 --> 00:33:45,368
জেসি:
সি, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। মজা আছে.

608
00:33:46,658 --> 00:33:48,467
তিনি শান্ত.
উহ-হুহ।

609
00:33:49,861 --> 00:33:52,740
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ

610
00:33:54,499 --> 00:33:57,412
তুমি ঠিক আছো?
কি? ওহ, কিছুই না।

611
00:34:01,473 --> 00:34:03,851
আপনি রুটি পছন্দ করেন?

612
00:34:05,877 --> 00:34:08,414
আহ। যে মহান ছিল.
আমরা আবার এটা করা উচিত?

613
00:34:08,580 --> 00:34:10,526
বুধবার? সুশি?
উম...

614
00:34:10,682 --> 00:34:13,822
আমি মনে করি না আমাদের উচিত।
পারদের বিষক্রিয়ার কারণে?

615
00:34:13,985 --> 00:34:17,057
আমার আকুপাংচার বিশেষজ্ঞ বলেছেন যে এটি একটি মিথ।
না. আমি মনে করি...

616
00:34:17,222 --> 00:34:20,760
আমি মনে করি আপনি একটু বেশি সময় ব্যবহার করতে পারেন
আপনার বিবাহবিচ্ছেদ কাটিয়ে উঠতে।

617
00:34:20,926 --> 00:34:24,931
আমি বলতে চাচ্ছি, দেখুন, এটা আমার অনেক সময় লেগেছে
আমার পরে ডেটিং শুরু করতে. আমি এটা জেল.

618
00:34:25,096 --> 00:34:28,669
হে. আমি আপনার উদ্বেগের প্রশংসা করি,
কিন্তু আমি ভালো আছি

619
00:34:28,833 --> 00:34:32,042
আমি অনুমান আপনি শুধু
আমার সাথে মিল নেই, তাই...

620
00:34:33,672 --> 00:34:36,380
হ্যাঁ। আচ্ছা, উম...

621
00:34:36,541 --> 00:34:38,282
একটি শুভ রাত্রি আছে.

622
00:34:38,910 --> 00:34:41,720
ধন্যবাদ ঠিক আছে।
এবং, উম, শুভকামনা।

623
00:34:45,283 --> 00:34:47,126
Pfft. যাই হোক।

624
00:34:47,352 --> 00:34:49,354
[ESG এর "মুডি" খেলা]

625
00:34:54,125 --> 00:34:55,866
<i>J' লাইক এই J'</i>

626
00:35:03,068 --> 00:35:06,379
<i>জে' সে আপনাকে অনুভব করতে পারে
আমি নিচু মনে করছি J'</i>

627
00:35:06,938 --> 00:35:11,444
<i>জে'র মতো কিছু অনুভব করুন
এই মত J'J'</i>

628
00:35:12,410 --> 00:35:16,916
হাই, মধু. বেথ
হাই হাই

629
00:35:17,082 --> 00:35:20,757
বাহ, আপনি সত্যিই দম বন্ধ.
আমি দুঃখিত, তুমি কি এখানে দৌড়ে এসেছ?

630
00:35:20,919 --> 00:35:22,728
তোমার বাড়ি থেকে? হ্যাঁ-

631
00:35:22,887 --> 00:35:26,460
দৌড়াতে লাগলাম। এটা সত্যিই মজা.
ঠিক আছে, আপনি ঘামে ভিজে যাচ্ছেন।

632
00:35:26,625 --> 00:35:29,299
যে 12 মাইল মত না?
তেরো-দফা-ছয়।

633
00:35:29,461 --> 00:35:33,273
কিন্তু এটা ভালো কারণ এটা ঠিক যেমন,
সত্যিই আমার এন্ডোরফিন আপ পায়।

634
00:35:33,431 --> 00:35:35,342
এটা আমাকে আমার মাথা পরিষ্কার করতে সাহায্য করে।

635
00:35:35,500 --> 00:35:36,570
[কাশি]

636
00:35:36,735 --> 00:35:39,682
রিলি অ্যাকাউন্ট একটি মুষ্টিমেয়.
আমি তাই জলাবদ্ধ হয়েছে.

637
00:35:39,838 --> 00:35:43,285
ভাল. আমি খুশি যে আপনি এত ব্যস্ত ছিলেন।
আপনি কি জেসির সাথে কথা বলেছেন?

638
00:35:43,441 --> 00:35:47,412
<i>আমি আসলে তার কাছে ছুটে গিয়েছিলাম,
এবং আমি ভেবেছিলাম তাকে একটু মোটা দেখাচ্ছে

639
00:35:47,579 --> 00:35:51,186
সত্যিই? ওকে দেখে মনে হয়,
তাকে একধরনের ফিট দেখাচ্ছিল৷</i>

640
00:35:51,349 --> 00:35:54,990
তাহলে জেসিকে দেখেছ? হুম।
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমার আছে। আমি তাকে দেখেছি।

641
00:35:55,153 --> 00:35:57,963
এবং আপনি হ্যাং আউট করেছি
তার-নাম কি দিয়ে?

642
00:35:58,123 --> 00:35:59,500
ভেরোনিকা? হ্যাঁ, আমার আছে।
মিম-হুম।

643
00:36:01,026 --> 00:36:03,870
আমি কি তাড়াহুড়ো করে ডেলিভারি পেতে পারি?
সে বোবা, তাই না?

644
00:36:04,029 --> 00:36:07,533
না, সে বোবা নয়। সে, উম...
সে সহজ।

645
00:36:07,699 --> 00:36:10,179
মহিলাঃ সকাল ৭টা থেকে রাত ৯টা করে
আপনার জন্য একটি উইন্ডো হিসাবে কাজ?

646
00:36:10,335 --> 00:36:11,814
সরল মানে বোবা, যদিও।

647
00:36:11,970 --> 00:36:15,543
না, আসলে।
একটি সত্যিই মার্জিত উপায় সহজ.

648
00:36:15,707 --> 00:36:17,311
মার্জিত। ওহ.

649
00:36:17,475 --> 00:36:20,615
মহিলা: আমার মনে হয় আমরা এখানে শেষ করেছি।
হ্যাঁ, সেই জানালাটা ঠিক আছে।

650
00:36:21,179 --> 00:36:24,786
আমি ভেবেছিলাম তুমি জেসির জন্য খুশি হবে।
ওহ, না, আমি পুরোপুরি আছি।

651
00:36:24,949 --> 00:36:27,657
আমি ঠিক বুঝতে পারিনি
যে মনিকা মার্জিত ছিল.

652
00:36:27,819 --> 00:36:32,290
আপনি তার নাম ভেরোনিকা জানেন। এবং
সত্যি বলছি, সোনা, তুমি সত্যিই তাকে পছন্দ কর।

653
00:36:32,457 --> 00:36:35,165
ঠিক আছে, এটা করবেন না।

654
00:36:36,895 --> 00:36:39,501
আপনি কি জেসি সম্পর্কে অনুশোচনা করছেন?

655
00:36:39,664 --> 00:36:42,668
কি? না। একটি নয়।
মি.

656
00:36:42,834 --> 00:36:45,747
তুমি কি আমাকে তোমাকে বাড়ি চালাতে দেবে?
আমি ভয় পাচ্ছি তুমি ডুবে যাবে।

657
00:36:45,904 --> 00:36:49,875
ঠিক আছে। আমি আসলে আজ রাতে একটি তারিখ আছে.
আমার সম্ভবত গোসল করা উচিত, তাই না?

658
00:36:50,041 --> 00:36:52,180
হ্যাঁ, আমি করব। হ্যাঁ, ঝরনা।

659
00:36:52,343 --> 00:36:54,823
কার তারিখ?
রুপার্ট বেটস।

660
00:36:54,979 --> 00:36:58,426
রুপার্ট বেটস। গ্যাপ মডেল?
মিম-হুম।

661
00:36:58,583 --> 00:37:02,861
ওহ, আমার ঈশ্বর. সে খুব গরম।
কিন্তু তার বয়স 11 বছরের মতো।

662
00:37:03,021 --> 00:37:04,159
তার বয়স আসলে 22।

663
00:37:04,322 --> 00:37:06,825
Skillz আমাকে তার সাথে সেট আপ.
তিনি একজন তারকা হতে চলেছেন।

664
00:37:06,991 --> 00:37:10,768
<i>তিনি এখনই 20,000 BC চিত্রায়ন করছেন,
যা 10,000 BC এর পূর্ববর্তী।</i>

665
00:37:10,929 --> 00:37:12,931
ওহ, চোদা, আমি যে সিনেমা ভালোবাসি.
আমি জানি।

666
00:37:13,098 --> 00:37:15,442
জে' একটা তারা পড়ল আকাশ থেকে জে'

667
00:37:15,600 --> 00:37:17,409
J' তোমার দিকে তাকান এবং আমি বুঝতে পারি J'

668
00:37:19,070 --> 00:37:22,608
J' আপনার শরীর যেভাবে চলে তা হল J'

669
00:37:24,943 --> 00:37:27,116
জে' প্রথমবার তোমার মুখ দেখেছিলাম জে'

670
00:37:27,278 --> 00:37:30,725
জে' তুমি একটু এলিয়েনের মতো
মহাকাশ থেকে জে'

671
00:37:31,349 --> 00:37:35,525
জে' আমি তোমাকে চাঁদে অনুসরণ করতে যাচ্ছি J'J'

672
00:37:37,222 --> 00:37:40,066
ইয়া। যে তাই ভাল ছিল.

673
00:37:40,225 --> 00:37:42,432
আমি এটা আমার মায়ের জন্য লিখেছিলাম।
ভাগ্যবান ভদ্রমহিলা।

674
00:37:42,594 --> 00:37:46,098
কেন তুমি তোমার মাকে অনুসরণ করতে চাও
চাঁদে?

675
00:37:46,264 --> 00:37:49,268
সে সেরা। তুমি তাকে ভালবাসবে।
হ্যাঁ। আমি বাজি ধরলাম।

676
00:37:49,434 --> 00:37:52,438
তাহলে আপনি কিভাবে Skillz জানেন?

677
00:37:52,604 --> 00:37:55,608
Skillz আমাকে প্রদান করে
সুখী ধোঁয়াটে সবুজ আচরণের সাথে।

678
00:37:56,307 --> 00:38:00,778
অসাধারন।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি শুধু...

679
00:38:01,246 --> 00:38:04,955
ওহ. ওহ.
হ্যালো, বিশেষ এক.

680
00:38:05,116 --> 00:38:09,394
মি. না. আহেম।

681
00:38:09,587 --> 00:38:14,627
এটা পাগল, কিন্তু আমি শুধু সম্পূর্ণ ভুলে গেছি
আমি আমার বাড়িতে একটি মোমবাতি জ্বলন্ত রেখেছিলাম।

682
00:38:14,793 --> 00:38:16,295
আমাকে যেতে হবে।
না, অবশ্যই।

683
00:38:16,461 --> 00:38:18,634
আমি খুব দুঃখিত.

684
00:38:19,063 --> 00:38:21,566
<i>আমি আপনাকে গানটির একটি কপি পাঠাব
যখন এটি সম্পন্ন হয়

685
00:38:27,639 --> 00:38:29,277
[দরজা খোলে]

686
00:38:31,810 --> 00:38:35,417
ওহ. আমার চুল এত শুকনো। এটা খড় মত দেখায়.

687
00:38:35,580 --> 00:38:39,494
<i>এখানে, আপনি একটি Adderall চান?
না, সেই বিষ্ঠা আমাকে রোবটের মতো মনে করে।</i>

688
00:38:39,651 --> 00:38:42,029
রোবটের কথা বলছি,
কে এই জায়গা ডিজাইন করেছে?

689
00:38:42,187 --> 00:38:44,861
আমি স্পকের মত অনুভব করি
কোণার চারপাশে হাঁটা সম্পর্কে.

690
00:38:45,023 --> 00:38:48,197
হাই, রিলি. আমি সেলেস্টে
আমি পপ ফর্মের একজন অংশীদার।

691
00:38:48,359 --> 00:38:50,805
আমি শুধু আমার পরিচয় দিতে চেয়েছিলাম.

692
00:38:50,962 --> 00:38:53,943
বাহ। আপনি সুন্দর ধরনের.

693
00:38:54,098 --> 00:38:57,045
ধন্যবাদ
আমি এখানে লুকোচুরি করতে যাচ্ছি.

694
00:38:57,202 --> 00:39:01,548
আমি কেন ভেঙ্গে যাচ্ছি?
অত্যধিক চিনি, কফি, অ্যালকোহল। ওহ।</i>

695
00:39:01,773 --> 00:39:05,220
মি. আমি মনে করি এটি আমার নতুন ত্বকের শাসন।
হ্যাঁ।

696
00:39:05,376 --> 00:39:08,220
এটা, আহ, "পদ্ধতি।"

697
00:39:08,379 --> 00:39:10,017
কি?

698
00:39:10,181 --> 00:39:15,290
একটি শাসন ব্যবস্থা একটি সরকার ব্যবস্থা।
শব্দটি হল-- শব্দের "রেজিমেন"।

699
00:39:15,486 --> 00:39:20,401
ওহ. ধন্যবাদ, স্ক্র্যাবল.
এটা আপনার সাথে দেখা সত্যিই ভাল ছিল.

700
00:39:20,558 --> 00:39:24,631
আপনার ব্র্যান্ড সম্পর্কে চিন্তা, আমরা চেয়েছিলাম
আপনি বর্তমানে কোথায় আছেন তার একটি ধারনা।

701
00:39:24,796 --> 00:39:27,538
আমরা কয়েকটি ফোকাস গ্রুপ সেট আপ করি।

702
00:39:27,699 --> 00:39:31,203
আপনি মধ্যপশ্চিমে সত্যিই উচ্চ পরীক্ষা করেন,
যা বিস্ময়কর।

703
00:39:31,369 --> 00:39:34,145
<i>আমরা সেগুলি রোল আউট করব৷
কয়েকটি ভিন্ন শহরে।</i>

704
00:39:34,305 --> 00:39:38,981
সেলেস্তে এর সংখ্যা নিয়ে এসেছেন
লোগোর জন্য ধারনা, যা চমৎকার দেখাচ্ছে।

705
00:39:39,744 --> 00:39:43,089
সেলেস্ট, আপনি চান...?
হ্যাঁ। হ্যাঁ। এখানে।

706
00:39:43,248 --> 00:39:45,353
আমাদের প্রথম রাউন্ড ব্যাপকভাবে ভিত্তিক

707
00:39:45,516 --> 00:39:50,329
এক ধরনের হিপ-হপে,
বিপরীতমুখী, থ্রোব্যাক, শিল্প ফ্লেয়ার।

708
00:39:50,488 --> 00:39:52,991
যার কথা বলছিলাম
আমার মেয়ে সাভানা সম্পর্কে

709
00:39:53,157 --> 00:39:56,730
Celeste: সত্যিই পেতে চেষ্টা
শহুরে স্বাদ সেখানে tweens জন্য.

710
00:39:56,895 --> 00:39:58,841
আপনি বলছি কোন জলখাবার আছে?

711
00:40:00,331 --> 00:40:01,674
সুশির মত?

712
00:40:04,936 --> 00:40:06,006
[দরজায় নক করুন]

713
00:40:07,238 --> 00:40:10,014
হ্যালো, বিশেষ এক.
উঃ

714
00:40:10,208 --> 00:40:13,246
খুব ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে.
এটা তাই ভয়ঙ্কর ছিল.

715
00:40:13,411 --> 00:40:16,722
মানে, ছেলেরা কোথায়
যারা জীবিকার জন্য মেকআপ পরেন না?

716
00:40:16,881 --> 00:40:20,021
একটু বুদ্ধি থাকলে কেমন হয়?
বুদ্ধি কখনো কারো ক্ষতি করে না।

717
00:40:20,184 --> 00:40:22,926
অপেক্ষা করুন। আপনি নিকের সাথে দেখা করেননি, তাই না?
নিক?

718
00:40:23,087 --> 00:40:24,896
নিক মোরান।
ফটোগ্রাফার?

719
00:40:25,056 --> 00:40:27,900
না. আপনি তাকে চেনেন?
হ্যাঁ, আমরা একসাথে স্কুলে যেতাম।

720
00:40:28,960 --> 00:40:31,372
[গানের কণ্ঠে]
এই নিখুঁত হতে পারে.

721
00:40:31,529 --> 00:40:36,535
[গানের কণ্ঠে] আমি অস্বস্তি বোধ করছি
ডেটিং, এবং আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি না.

722
00:40:36,701 --> 00:40:38,942
বিশ্বাস করুন, আপনি তাকে পছন্দ করবেন।

723
00:40:39,103 --> 00:40:43,279
এবং এছাড়াও, আমি মোরগ ভালোবাসি.

724
00:40:45,243 --> 00:40:48,622
[সাধারণ কণ্ঠে] আপনাকে একটু কাজ করতে হবে
সমকামীতাকে একীভূত করা কঠিন, স্কট।

725
00:40:48,780 --> 00:40:49,986
[সাধারণ কণ্ঠে]
হ্যাঁ।

726
00:40:50,615 --> 00:40:51,821
শুভ রাত্রি।
রাত্রি।

727
00:40:51,983 --> 00:40:53,894
<i>আমি আগামীকাল এটি সংযুক্ত করব।
দারুণ।</i>

728
00:40:54,085 --> 00:40:55,723
<i>জে' হ্যাঁ
আসুন 'em II</i> পাই

729
00:40:55,887 --> 00:40:59,835
ওহ! পেরেক মেরেছে। যেতে হবে, বেকি.

730
00:40:59,991 --> 00:41:02,164
যান, দল, তাই না?
হ্যাঁ!

731
00:41:03,061 --> 00:41:07,908
কি চোদন একটি বেবিজর্ন?
এটি একটি খুব, খুব ছোট সুইডিশ মানুষ.

732
00:41:08,066 --> 00:41:11,411
একটি শিশু বাহক যা শিশুর অনুমতি দেয়
ঘনিষ্ঠতা থেকে উপকৃত হতে

733
00:41:11,569 --> 00:41:13,742
একটি ভবঘুরে বন্দী ছাড়া.

734
00:41:13,905 --> 00:41:15,680
আপনি কিভাবে জানেন?
বেথ

735
00:41:15,840 --> 00:41:18,116
হ্যাঁ, আমরা অনেক বেবি শাওয়ারে যাই।

736
00:41:18,276 --> 00:41:20,187
আমি মহিলাদের মধ্যে বাচ্চাদের অনেক রাখা.

737
00:41:20,345 --> 00:41:21,983
সেলেস্তে কেমন আছেন?
WHO?

738
00:41:22,146 --> 00:41:23,523
সেলেস্টে।
সে ঠিক আছে।

739
00:41:23,681 --> 00:41:27,857
আমি তার গাঁজা ভাল টিউন করছি
এখন স্তর, কিন্তু তিনি ঠিক আছে.

740
00:41:28,019 --> 00:41:31,262
সে আগাছা ধূমপান করে না।
সে এখন করে। সে যে বিষ্ঠা ভালবাসে.

741
00:41:31,422 --> 00:41:33,698
ফাকিং স্নুপ ডগ.

742
00:41:33,925 --> 00:41:34,960
[উল্লাস]

743
00:41:35,126 --> 00:41:39,871
জন্মের তোয়ালে, ব্রেস্ট পাম্প,
ডায়াপার জিনি? ফাক।

744
00:41:40,031 --> 00:41:44,673
আমি গুরুতরভাবে একটি শিশুর জন্ম দিচ্ছি।
তুমি দারুণ করবে, ম্যান।

745
00:41:44,836 --> 00:41:48,181
আরে, স্কিলজ। তোমার বন্ধু কে?

746
00:41:49,874 --> 00:41:51,512
আমি ভেবেছিলাম সে তোমার বন্ধু।

747
00:41:51,676 --> 00:41:52,814
সত্যিই?
আমার সাথে না

748
00:41:52,977 --> 00:41:54,183
আমি তাকে চিনি না।

749
00:41:56,781 --> 00:41:57,816
[সেলেস্টে হাসে]

750
00:41:57,982 --> 00:42:01,555
আমি 21 ঘন্টা অপেক্ষা করেছি,
তাদের তিনটি আমার নিজের প্রস্রাব ভিজিয়ে.

751
00:42:01,719 --> 00:42:05,326
ওহ, আমার ঈশ্বর.
কিন্তু শেষ পর্যন্ত গাদ্দাফির শট পেয়েছিলাম।

752
00:42:05,490 --> 00:42:07,333
আমার ঈশ্বর, আমি এটি সম্পূর্ণরূপে দেখেছি।

753
00:42:07,492 --> 00:42:09,028
আপনি এটা দেখেছেন?
হ্যাঁ।

754
00:42:09,193 --> 00:42:13,232
আমি এত বড় ভক্ত. যে খুব শান্ত.
ধন্যবাদ

755
00:42:13,398 --> 00:42:16,004
আমার মনে হচ্ছে তিনি হাসছেন।
সে.

756
00:42:16,167 --> 00:42:21,412
মানে, আমার মনে হয় প্রস্রাবের দাগ চলছে
আমার জিন্স নিচে তাকে হাসতে.

757
00:42:21,572 --> 00:42:22,846
সিরিয়াসলি, আমি ভিজে গিয়েছিলাম।

758
00:42:23,007 --> 00:42:25,647
বিশ্ব আপনাকে মেধাবী ভাববে।
একমাত্র আমিই হব যে জানে।

759
00:42:25,810 --> 00:42:28,484
কি? ওহ.

760
00:42:28,646 --> 00:42:31,058
আমরা 8:30 এর জন্য আমাদের রিজার্ভেশন মিস করেছি।
ওহ, না।

761
00:42:31,215 --> 00:42:34,162
তুমি আমাকে ডাকতে চাও,
তারা এখনও আমাদের নিতে পারে কিনা দেখুন?

762
00:42:34,318 --> 00:42:35,922
আমি কি শুধু, মত...?

763
00:42:36,087 --> 00:42:38,761
আপনি বলছি এখনও আমাদের নিতে
9, 9:15 এর মত?

764
00:42:38,923 --> 00:42:41,927
আমি কাউকে মনে করি না...
যে শান্ত?

765
00:42:42,093 --> 00:42:43,766
তুমি কি পারবে না?
আপনি পারেন.

766
00:42:43,928 --> 00:42:46,101
আমি মনে করি না কেউ আপনার কথা শুনবে।

767
00:42:46,264 --> 00:42:49,734
আপনি কি জানেন?
আমি আসলে শান্ত হব--

768
00:42:49,901 --> 00:42:51,676
আসুন শুধু রুম সার্ভিস পাই।

769
00:42:51,836 --> 00:42:53,406
রুম সার্ভিস?
হ্যাঁ।

770
00:42:53,571 --> 00:42:55,175
ঠিক আছে। আমি রুম সার্ভিস করতে পারতাম।

771
00:42:55,339 --> 00:42:57,546
কুল।
যে ভাল শোনাচ্ছে. আমি যে পছন্দ.

772
00:42:57,708 --> 00:43:01,622
আমি খুব খুশি এই কাজ আউট.
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।

773
00:43:02,013 --> 00:43:07,395
<i>জে' বেবি, তুমি সবচেয়ে মিষ্টি জিনিস
আমি জানি J'</i>

774
00:43:08,052 --> 00:43:10,430
<i>জে' আপনার উষ্ণতা এবং দয়া J'</i>

775
00:43:10,588 --> 00:43:13,762
শেষ বারের মত মনে করতে পারছি না
আমি এই মত অনুভব করেছি.

776
00:43:15,259 --> 00:43:16,294
হ্যাঁ।

777
00:43:16,461 --> 00:43:21,206
<i>জে' পথের কথা বলছি
আপনি নিজেকে বহন আমি</i>

778
00:43:21,365 --> 00:43:26,644
<i>জে' এটা আমাকে জানে
আমি না! আর কারো দরকার নেই J'</i>

779
00:43:26,804 --> 00:43:29,648
আপনি কি করছেন?
আপনি কি মনে করেন আমি করছি?

780
00:43:30,441 --> 00:43:33,786
না, না, না। এটা করবেন না।
জিনিসগুলি এত ভাল চলছিল।

781
00:43:33,945 --> 00:43:37,449
শ আমি চাই তুমি আমাকে দেখো।
কোন দেখা নেই.

782
00:43:37,615 --> 00:43:40,596
আমি প্রায় সেখানে.
কোথায়? করবেন না। না। আমি পারব না--

783
00:43:40,751 --> 00:43:42,753
প্রায় আছে।
উম... ওহ.

784
00:43:42,920 --> 00:43:45,833
হ্যাঁ, আসুন। সেটাই।

785
00:43:45,990 --> 00:43:49,563
সরান।
হ্যাঁ, আসছে।

786
00:43:50,561 --> 00:43:52,563
এখানে এটা আসে. এখানে এটা আসে.

787
00:43:52,730 --> 00:43:54,835
[তারপর চিৎকার করে]

788
00:43:55,066 --> 00:43:58,411
[হাই]

789
00:43:58,569 --> 00:44:00,242
[ফোন বাজছে]

790
00:44:04,842 --> 00:44:06,788
<i>জেসি [রেকর্ডিংয়ে]:
আরে। তাই আমি আনন্দিত যে আমরা দেখা করতে পারি৷</i>

791
00:44:06,944 --> 00:44:11,290
<i>এই জায়গাটা আমার কাছে আছে, ভেগান ভিটলস
এলিসিয়ান ওয়েতে। আপনি হারিয়ে গেলে আমাকে কল করুন।</i>

792
00:44:12,283 --> 00:44:14,820
কি যৌনসঙ্গম একটি ভেগান ভিটল?

793
00:44:19,790 --> 00:44:21,667
শুধু তাকে আগামীকাল এখানে থাকতে বল।

794
00:44:21,826 --> 00:44:23,100
আরে।
দুঃখিত, এক সেকেন্ড।

795
00:44:23,261 --> 00:44:25,798
শুধু এই ই-মেইল পাঠাতে হবে.

796
00:44:26,664 --> 00:44:27,938
সেখানে। হাই

797
00:44:28,099 --> 00:44:30,340
হাই কি খবর?
উঃ অনেক।

798
00:44:30,868 --> 00:44:34,008
আমি কি কফি পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?
আমরা yerba mate আছে.

799
00:44:34,172 --> 00:44:37,176
ওহ. উম... সবুজ চা?
আমরা decaf সবুজ চা আছে.

800
00:44:37,341 --> 00:44:40,117
আমি একটু জল আনব।
ঠিক আছে। আপনার জন্য কিছু?

801
00:44:40,278 --> 00:44:42,485
আমি ভেগানচিলাদা চাই, প্লিজ।
ওয়েট্রেস: অবশ্যই।

802
00:44:42,647 --> 00:44:45,218
পাশে কাজু-পনিরের সস।
ওয়েট্রেস: হ্যাঁ.

803
00:44:45,383 --> 00:44:47,727
আমি একবার দেখতে চাই
আপনার সামুদ্রিক শৈবাল মেনুতে।

804
00:44:47,885 --> 00:44:50,331
হ্যাঁ। সেখানে আপনি যান.

805
00:44:50,488 --> 00:44:53,059
না, আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।
ওহ. অসাধারন। বাল্টিক কেল্প।

806
00:44:53,224 --> 00:44:55,500
ওয়েট্রেস: হ্যাঁ।
হা-হা। আমি যে হবে. ধন্যবাদ

807
00:44:55,793 --> 00:44:57,204
[দুজনেই হিন্দিতে কথা বলেন]

808
00:44:57,862 --> 00:44:59,341
বাহ।
আপনি দেখতে ভাল.

809
00:44:59,497 --> 00:45:01,306
ধন্যবাদ তোমাকেও ভালো লাগছে।

810
00:45:01,499 --> 00:45:03,843
ওহ. আমি অনেক Pilates করছি.

811
00:45:04,001 --> 00:45:06,174
সত্যিই?
হ্যাঁ। ভেরোনিকা একজন নর্তকী।

812
00:45:06,337 --> 00:45:10,581
তার বাড়িতে এই সমস্ত সরঞ্জাম আছে,
তাই আমি এটার মধ্যে পেয়ে গেছি।

813
00:45:10,741 --> 00:45:12,152
[গলা পরিষ্কার করে]

814
00:45:13,711 --> 00:45:17,488
ওয়েল, আমি এই সব জানি
সত্যিই অদ্ভুত হয়েছে.

815
00:45:17,648 --> 00:45:20,094
আপনি যদি এটি অদ্ভুত মনে করেন তবেই এটি অদ্ভুত।

816
00:45:21,052 --> 00:45:22,395
ঠিক আছে।

817
00:45:22,553 --> 00:45:27,002
দৃশ্যত একটি হোল্ডআপ আছে
আপনার শেষে বিবাহবিচ্ছেদের কাগজপত্রে,

818
00:45:27,892 --> 00:45:30,600
এবং ভেরোনিকার আসলে
নাগরিক নয়, তাই--

819
00:45:30,761 --> 00:45:33,605
কি? সে কোথা থেকে এসেছে?
বেলজিয়াম।

820
00:45:33,764 --> 00:45:35,675
ওহ. বেলজিয়াম। মার্জিত।

821
00:45:35,833 --> 00:45:37,403
কি?
কিছুই না।

822
00:45:37,568 --> 00:45:40,572
পয়েন্ট হল, আমাদের বিয়ে করতে হবে,

823
00:45:40,738 --> 00:45:45,209
এবং আমি আপনাকে বাগ করার জন্য সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু আমি
সত্যিই আপনাকে সেই কাগজপত্রে স্বাক্ষর করতে হবে।

824
00:45:46,077 --> 00:45:47,556
উহ-হুহ। হে.

825
00:45:48,379 --> 00:45:49,414
ঠিক আছে, জেসি.

826
00:45:49,580 --> 00:45:53,722
আচ্ছা, আমি কাজে ব্যস্ত ছিলাম,
কারণ আমাদের মধ্যে কেউ কেউ জীবিকার জন্য কাজ করে

827
00:45:53,884 --> 00:45:58,458
তাই আমি দুঃখিত যে আমি ফোকাস করার সময় পাইনি
আপনার নতুন জীবনের সাথে আপনাকে সাহায্য করার জন্য।

828
00:45:58,623 --> 00:46:00,125
আমি জানি। আমি দুঃখিত

829
00:46:01,425 --> 00:46:05,396
আপনি কি আপনি উপযুক্ত মনে করে তোলে
একটি বাবা হতে, এমনকি?

830
00:46:05,596 --> 00:46:09,043
আমরা কখনই বাচ্চাদের নিয়ে কথা বলিনি।
বাচ্চাদের সম্পর্কে আপনার রিজার্ভেশন ছিল।

831
00:46:09,200 --> 00:46:12,306
আমি আপনার সাথে বাচ্চাদের সম্পর্কে সংরক্ষণ ছিল.
হ্যাঁ, ভাল, তাই.

832
00:46:12,470 --> 00:46:15,110
আমার মনে হয় ভেরোনিকার
একটি আশ্চর্যজনক মা হতে যাচ্ছে.

833
00:46:15,873 --> 00:46:17,750
কম ঘা.

834
00:46:19,243 --> 00:46:20,881
আমি কাগজপত্রে স্বাক্ষর করব।

835
00:46:21,045 --> 00:46:23,321
আপনি হাস্যকর.
এই জায়গাটা হাস্যকর।

836
00:46:23,481 --> 00:46:26,223
কাজু-ভেগান-কেলপ ফাকিং বাজে কথা।

837
00:46:30,221 --> 00:46:32,428
জেসি কি একজন ভেগান?

838
00:46:32,590 --> 00:46:34,627
হ্যাঁ, একজন নিরামিষাশী যার কাজ
দেখানো হচ্ছে।

839
00:46:34,792 --> 00:46:36,738
গাগোসিয়ানে।
গাগোসে--?

840
00:46:36,894 --> 00:46:37,929
কি?
হ্যাঁ

841
00:46:38,095 --> 00:46:40,302
কিভাবে কেউ জানে না
তার শিল্প সম্পর্কে--?

842
00:46:40,464 --> 00:46:42,910
কি জানি?
আমি কিছু জানতে চাই না।

843
00:46:43,067 --> 00:46:45,172
মাই গড, সে এখন আগুনে জ্বলছে।

844
00:46:45,336 --> 00:46:48,010
আমার সাথে ব্রেক আপ
তিনি কখনও করেছেন সেরা জিনিস.

845
00:46:48,172 --> 00:46:50,152
আমার সাথে ব্রেক আপ করা উচিত।
ওহ, থামুন।

846
00:46:50,308 --> 00:46:52,914
অন্য কারো সাফল্য
তোমার মৃত্যু মানে না।

847
00:46:53,077 --> 00:46:54,351
জেসি ছাড়া।

848
00:46:54,512 --> 00:46:57,254
তুমি আবার কি পোশাক পরেছ?
উভয়: বিবার।

849
00:46:57,415 --> 00:47:00,021
ওহ তিনি শুধু একটি গুঞ্জন কাটা পেয়েছিলাম.
কি? ফাক!

850
00:47:00,184 --> 00:47:01,458
চুপ।
কখন?

851
00:47:01,619 --> 00:47:03,530
দুই ঘণ্টা আগের মতো। এটা পেরেজের উপর ছিল।

852
00:47:03,688 --> 00:47:05,668
খোদা এটা.
তার চুল সব ছিল.

853
00:47:05,823 --> 00:47:07,359
তিনি সত্যিই প্রতিভাবান.

854
00:47:07,591 --> 00:47:11,801
কস্টিউম পার্টির সাথে কি আছে
গ্রীষ্মের মাঝখানে? গরম

855
00:47:11,996 --> 00:47:15,534
[হাই]

856
00:47:16,267 --> 00:47:17,507
আমি যৌনসঙ্গম পানীয় প্রয়োজন.

857
00:47:17,668 --> 00:47:20,205
রান্নাঘরে গাড়ি বোমা।
সেলেস্টে: হ্যাঁ।

858
00:47:20,371 --> 00:47:22,351
না.
হ্যাঁ, আমি সেটাই করছি। হ্যাঁ।

859
00:47:22,506 --> 00:47:25,043
আপনি কি একটু অপেক্ষা করতে চান?

860
00:47:25,209 --> 00:47:27,780
আমি বলি "গাড়ি", আপনি বলুন "বোমা।" গাড়ির !
বোমা !

861
00:47:27,945 --> 00:47:29,549
তিন, দুই, এক, পান!

862
00:47:29,780 --> 00:47:31,782
ম্যান 1: তিন, দুই, এক। সে হেরে গেছে।
ম্যান 2: আসুন।

863
00:47:31,949 --> 00:47:33,792
ম্যান 1: সে হেরেছে।
ম্যান 2: এটার জন্য বেশ ভালো--

864
00:47:33,951 --> 00:47:36,488
ম্যান 1: না, ভালো হবেন না। আরে।
উঃ

865
00:47:36,654 --> 00:47:39,066
এমনকি আপনি কি হতে অনুমিত হয়?

866
00:47:39,223 --> 00:47:41,703
ম্যান 2: হ্যাঁ।
কি? ওহ, সাদা আবর্জনা।

867
00:47:41,859 --> 00:47:43,702
এটা কি?
সাদা আবর্জনা।

868
00:47:43,861 --> 00:47:46,000
সাদা "শরশ"? শ্রাশ?
সাদা আবর্জনা।

869
00:47:46,163 --> 00:47:47,642
এটা সাদা আবর্জনা.

870
00:47:47,798 --> 00:47:50,836
সেলেস্টে।
যোগব্যায়াম।

871
00:47:51,001 --> 00:47:54,972
আমি তোমাকে সেখানে কিছুক্ষণ দেখিনি।
আমি জানি। আমি অনেক দৌড়াচ্ছি।

872
00:47:55,139 --> 00:47:59,588
এটি সত্যিই আপনাকে আরও ভাল আকারে রাখতে সহায়তা করে।
আমি দেখতে পাচ্ছি যে এটি আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

873
00:47:59,810 --> 00:48:03,849
মি. আপনার অনুশীলন কেমন?

874
00:48:04,014 --> 00:48:06,426
এটা মজার. সাদা আবর্জনা?

875
00:48:06,650 --> 00:48:11,156
মিম-হুম। আপনি কি?
আমি একটি সিরিয়াল হত্যাকারী, স্পষ্টতই.

876
00:48:11,355 --> 00:48:12,527
[হাসি]

877
00:48:12,690 --> 00:48:14,260
আরে, আপনি ঠিক ছিলেন

878
00:48:14,425 --> 00:48:17,099
মানে কি?
আপনি আমার সম্পর্কে সঠিক ছিল.

879
00:48:17,261 --> 00:48:20,333
গাড়ি, ফোন,

880
00:48:20,498 --> 00:48:21,533
যোগব্যায়াম

881
00:48:21,699 --> 00:48:24,703
আমি একটি আইভি লীগ স্কুলে গিয়েছিলাম ছাড়া.
আমি কর্নেলের কাছে গিয়েছিলাম।

882
00:48:24,869 --> 00:48:27,281
অভিনন্দন।
ধন্যবাদ, মানুষ.

883
00:48:27,438 --> 00:48:29,076
যে সবে একটি আইভি.
PAUL: আমি জানি.

884
00:48:29,240 --> 00:48:31,220
সবে.

885
00:48:31,876 --> 00:48:34,015
আপনি কি ধূমপান করেন?
পার্টিতে।

886
00:48:34,178 --> 00:48:35,384
চলুন। আমিও।

887
00:48:35,579 --> 00:48:37,388
[পল এবং সেলেস্ট হাসছেন]

888
00:48:38,015 --> 00:48:42,964
স্টুডিওতে সেদিনের জন্য আমি দুঃখিত।
আমি যোগব্যায়াম করার পরে সত্যিই উন্মুক্ত বোধ করি।

889
00:48:43,187 --> 00:48:46,100
শ "খোলা" বলবেন না। না.

890
00:48:46,257 --> 00:48:48,737
আপনার পোশাক অনেক মহান.
তুমি নষ্ট করে ফেলবে।

891
00:48:48,893 --> 00:48:51,533
আমি মজা করছি.
আমি যোগব্যায়াম করতে যাই কেন জানেন?

892
00:48:51,695 --> 00:48:54,437
আমি মেয়েদের সাথে দেখা করতে যোগব্যায়ামে যাই।

893
00:48:55,032 --> 00:48:56,272
আমি এটা বিশ্বাস করি.
আপনি করবেন?

894
00:48:56,434 --> 00:48:57,811
হ্যাঁ। হে.

895
00:49:00,404 --> 00:49:03,874
কথা বলছি, কি ব্যাপার
তোমার আর আমার সাথে? মানে, আমরা কি...?

896
00:49:04,608 --> 00:49:08,750
এটা কি ঘটছে বা কি?
উম...

897
00:49:08,913 --> 00:49:10,654
ওয়েল, আপনার এবং আমার সঙ্গে চুক্তি

898
00:49:10,815 --> 00:49:13,819
এটা আমার ছয় বছরের স্বামী
ডিভোর্স চায়

899
00:49:13,984 --> 00:49:18,592
কারণ সে ওই নারীকে বিয়ে করতে চায়
যে তার সন্তানকে নিয়ে যাচ্ছে।

900
00:49:18,756 --> 00:49:21,430
আপনার এবং আমার সাথে এটিই চুক্তি।

901
00:49:21,759 --> 00:49:23,432
কঠিন শোনাচ্ছে।

902
00:49:23,594 --> 00:49:25,767
সে সবে তাকে চেনে।

903
00:49:26,464 --> 00:49:28,808
সে শুধু হারিয়ে গেছে,

904
00:49:28,966 --> 00:49:34,746
এবং তিনি শুধু সবকিছু সম্পর্কে যাচ্ছে
তাই ভুল

905
00:49:35,473 --> 00:49:37,350
এবং আপনি ঠিক আছেন.

906
00:49:37,942 --> 00:49:39,944
এখন কি?

907
00:49:40,144 --> 00:49:42,090
[মি.আর. লিটল জিন্স' রেসকিউ গান
(RAC রিমিক্স)" খেলছি]

908
00:49:42,246 --> 00:49:43,850
এর মানে কি?

909
00:49:44,014 --> 00:49:46,961
মানে, তুমি কি সঠিক হতে চাও,
নাকি তুমি সুখী হতে চাও?

910
00:49:47,117 --> 00:49:51,293
ঠিক আছে, শোন, যোগ, আমি ঠিক হতে চাই না।
আমি জানি আমি ঠিক আছি, ঠিক আছে?

911
00:49:51,455 --> 00:49:55,631
মানুষ আপনাকে হতাশ করবে।
আমি সেই সত্যটা মেনে নিয়েছি।

912
00:49:55,793 --> 00:49:58,273
কিন্তু এটা জেনে,

913
00:49:58,429 --> 00:50:02,138
সুখী হওয়া অসম্ভব করে তোলে।

914
00:50:02,299 --> 00:50:03,972
কিন্তু অন্তত এটা বাস্তব.

915
00:50:05,703 --> 00:50:08,650
কেউ কখনো দেয়নি
একটি আরো স্ব-ধার্মিক মনোলোগ

916
00:50:08,806 --> 00:50:11,343
একটি ট্র্যাশ ব্যাগ পরা।
সেলেস্টে: চুপ কর।

917
00:50:11,609 --> 00:50:14,215
ওহ, ওহ.
ঠিক আছে, মাতাল, চল বাসায় যাই।

918
00:50:14,378 --> 00:50:15,721
পল.
জাস্টিন বিবার।

919
00:50:15,880 --> 00:50:17,154
পল:
জাস্টিন বিবার। হাই

920
00:50:17,314 --> 00:50:18,452
বেথ: জাস্টিন বিবারও।
হাই

921
00:50:18,616 --> 00:50:19,686
শুধু মজা করছি. বেথ

922
00:50:19,850 --> 00:50:21,352
আপনি অন্য পানীয় চান?
দুই.

923
00:50:21,519 --> 00:50:23,294
এক পানীয়।
এক পানীয়।

924
00:50:23,487 --> 00:50:27,799
<i>জে' আমি তোমাকে উদ্ধার করব
তাই আপনি আমাকেও উদ্ধার করতে পারেন J'</i>

925
00:50:27,958 --> 00:50:31,872
<i>জে' এটিকে একটি মিলনমেলা করুন J'</i>

926
00:50:34,198 --> 00:50:37,042
<i>জে' আমি জে'তে আমার সেরা পোশাক পেয়েছি

927
00:50:37,201 --> 00:50:40,011
<i>জে' এবং তোমার হাসি এবং ক্ষত জে'</i>

928
00:50:40,170 --> 00:50:45,711
<i>আমি তাই এসে আমাকে উদ্ধার কর
আর আমি তুমি J'J'</i>

929
00:50:53,417 --> 00:50:54,862
[সেলেস্টে সিগস]

930
00:51:01,692 --> 00:51:05,105
<i>জেসি [রেকর্ডিংয়ে]: আরে, আপনি জেসির কাছে পৌঁছেছেন।
আমাকে একটি বার্তা দিন৷</i>

931
00:51:05,262 --> 00:51:10,336
<i>সেলেস্টে: আরে, আমার কাছে এখনও আপনার বিষ্ঠা আছে।
আমি শুধু এটা বন্ধ করতে যাচ্ছি. ঠিক আছে।</i>

932
00:51:25,249 --> 00:51:27,251
[J'J'J']

933
00:51:33,023 --> 00:51:34,229
[দীর্ঘশ্বাস]

934
00:51:39,363 --> 00:51:42,071
তুমি সত্যিই একজন ভালো বাবা হবে।

935
00:51:42,232 --> 00:51:44,473
আপনি কি যে বলেন?

936
00:51:44,868 --> 00:51:49,078
উম... আমি জানি না. আমি শুধু এটা জানি.

937
00:51:56,647 --> 00:52:02,154
ওয়েল, যে জন্য একটি অসামান্য ক্রয়
একজন ফ্রিল্যান্স শিল্পী এবং তার বেলজিয়ান কনে।

938
00:52:06,390 --> 00:52:07,926
[দীর্ঘশ্বাস]

939
00:52:08,726 --> 00:52:11,764
ওহ. ছিঃ।

940
00:52:11,929 --> 00:52:14,000
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ।

941
00:52:17,234 --> 00:52:20,477
আমি ঠিক বুঝতে পেরেছি
আমি আপনার মধ্য নাম জানি না.

942
00:52:20,971 --> 00:52:25,420
উম... এটা, উম, গডলিভ.
গোল্ডলিফ?

943
00:52:25,576 --> 00:52:29,956
না, Godelieve.
এর অর্থ "দেবতাদের দ্বারা প্রিয়।"

944
00:52:30,114 --> 00:52:31,923
এটা ডাচ।

945
00:52:33,851 --> 00:52:35,990
সুন্দর
ধন্যবাদ

946
00:52:36,153 --> 00:52:39,259
তোমার কি? হা-হা-হা।
মোর্দেচাই।

947
00:52:39,957 --> 00:52:42,437
ঠিক আছে। এর মানে কি?

948
00:52:42,593 --> 00:52:46,939
এর মানে আমি খুব, খুব ইহুদি।
ঠিক।

949
00:52:47,097 --> 00:52:48,303
[উভয়ই হাসি]

950
00:52:59,309 --> 00:53:01,220
জেসি:
সেলেস্টে?

951
00:53:03,380 --> 00:53:05,189
আরে।

952
00:53:05,382 --> 00:53:07,862
আরে। আপনি এখানে কি করছেন?

953
00:53:08,452 --> 00:53:12,059
উম, আমি শুধু ড্রপ বন্ধ ছিল
আপনার কিছু জিনিস।

954
00:53:12,222 --> 00:53:14,463
কেন আপনি ট্র্যাশ ক্যান ছিল?

955
00:53:14,625 --> 00:53:15,831
আমি কিছু হারিয়েছি।

956
00:53:15,993 --> 00:53:17,131
ট্র্যাশে?
হ্যাঁ।

957
00:53:17,294 --> 00:53:20,503
এটা আমার ব্রেসলেট ছিল, কিন্তু আমি এটা ফিরে পেয়েছি.
তাই এটা-- আমি ভালো আছি.

958
00:53:22,199 --> 00:53:23,644
ওহ, ভেরোনিকার কথা মনে আছে।

959
00:53:23,801 --> 00:53:27,146
হ্যাঁ। হাই বাহ, তুমি অনেক গর্ভবতী।
ওহ, আমার ঈশ্বর.

960
00:53:27,304 --> 00:53:29,409
হ্যাঁ।
আমি আপনার সোয়েটার ভালোবাসি.

961
00:53:29,573 --> 00:53:31,382
ওহ, ধন্যবাদ.
ভাল প্রশংসা.

962
00:53:31,542 --> 00:53:34,216
আমি যাব,
কারণ আমি কিছুর জন্য দেরি করেছি, তাই--

963
00:53:34,378 --> 00:53:36,483
আপনি চা খেতে আসতে চান না?

964
00:53:36,647 --> 00:53:40,322
না, না, তোমার রাত ভালো কাটবে।
আমি যাচ্ছি--

965
00:53:40,484 --> 00:53:41,588
ওটা কি আমার?

966
00:53:42,820 --> 00:53:45,391
কি? ওহ. হ্যাঁ,
আমি জানি না কিভাবে পেলাম-

967
00:53:45,556 --> 00:53:48,765
আমি খুব খুশি যে আমরা এটা করেছি. বাই, আপনি বলছি.
ঠিক আছে।

968
00:53:48,926 --> 00:53:50,701
[ডোরবেল বাজছে
তারপর দরজায় নক করুন]

969
00:53:51,862 --> 00:53:55,503
ছায়া থেকে বেরিয়ে এসো মেয়ে,
এবং আলোতে

970
00:53:55,666 --> 00:53:59,170
চিপস পড়ে যাবে, জানেন?
ভ্রমণের দরকার নেই।

971
00:53:59,336 --> 00:54:02,249
তারা একসাথে কি মত?
WHO?

972
00:54:02,439 --> 00:54:03,543
[শাবাজ প্যালেস' "এর স্মৃতি
দ্য WRAAITH" স্টেরিও বাজছে]

973
00:54:03,707 --> 00:54:05,448
ওহ, জেসি এবং ভেরোনিকা?
হ্যাঁ।

974
00:54:06,210 --> 00:54:08,349
তারা ঠিক আছে, আপনি জানেন?

975
00:54:08,512 --> 00:54:12,858
সে চেষ্টা করছে, কিন্তু সব রংধনু নয়
এবং সেখানে ইউনিকর্ন, আপনি জানেন?

976
00:54:13,016 --> 00:54:15,394
তাহলে কি তারা খুশি নয়?
না, আমি তা বলিনি।

977
00:54:15,953 --> 00:54:17,796
শোন, সে আমার বন্ধু, তুমি জানো,

978
00:54:17,955 --> 00:54:21,528
এবং আমি তাকে ভালবাসি,
কিন্তু তুমিও আমার বন্ধু, জানো?

979
00:54:21,692 --> 00:54:25,902
এবং যদি আপনার কখনও প্রয়োজন হয়, লাইক করুন,
কোন ধরনের বিশেষ বন্ধুত্ব,

980
00:54:26,063 --> 00:54:29,374
আপনি জানেন, মত, শুধু কেউ
আপনার সাথে থাকতে এবং আপনাকে ধরে রাখতে

981
00:54:29,533 --> 00:54:34,073
এবং আপনাকে আদর করে এবং আপনার সাথে ভাল হতে
এমনভাবে যা হয়তো ছেলেরা নয়,

982
00:54:34,972 --> 00:54:36,645
আমি মনে করি আমি সেই লোক হতে পারি.

983
00:54:36,807 --> 00:54:40,550
না.
ভাল. ভাল, ভাল. উহ...

984
00:54:40,744 --> 00:54:42,883
সেলেস্টে:
তাহলে আপনি কোথায় থাকেন?

985
00:54:43,046 --> 00:54:45,253
পল:
আমি ওয়েস্টউডে আছি, একটি কনডোতে।

986
00:54:45,415 --> 00:54:47,827
সেলেস্টে: শান্ত।
PAUL: তুমি এই জায়গাটা পছন্দ করবে।

987
00:54:47,985 --> 00:54:50,465
আপনার জীবনে কখনও এত স্বস্তি ছিল না.

988
00:54:50,654 --> 00:54:52,327
ওহ...
PAUL: সেখানে আপনি যান.

989
00:54:52,489 --> 00:54:54,992
সেলেস্টে: এটি একটি খুব
একটি ডেট নিতে অনন্য জায়গা.

990
00:54:55,159 --> 00:54:56,900
হ্যাঁ, আমার সব তারিখ এখানে রাখুন।

991
00:54:57,060 --> 00:54:59,472
ওহ, আমি খুব বিশেষ অনুভব করছি.
আপনি.

992
00:54:59,630 --> 00:55:00,665
ঠিক, নানা?

993
00:55:00,831 --> 00:55:02,833
তারা সবাই।

994
00:55:03,000 --> 00:55:05,002
আপনার জন্য সঠিক হচ্ছে কিভাবে?

995
00:55:05,169 --> 00:55:09,447
[কড়কড়ে]
ওহ, আপনি জানেন, যে ভাল না, সত্যিই.

996
00:55:09,606 --> 00:55:12,780
আমি সত্যিকারের জয়ের ধারায় ছিলাম।
এজন্যই তোকে ডেকেছি।

997
00:55:12,943 --> 00:55:15,082
আপনি কি জানেন? আমি খুশি আপনি করেছেন.

998
00:55:15,245 --> 00:55:18,988
আমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যাবে কেন
কোথায় এশিয়ান লোকেরা আপনাকে মারধর করেছে?

999
00:55:19,149 --> 00:55:23,461
কিন্তু কেমন লাগছে?
আমি অনুভব করি... আমি আসলেই ভালো বোধ করছি।

1000
00:55:23,620 --> 00:55:25,793
তাই চুপ, তারপর.

1001
00:55:25,956 --> 00:55:28,960
আমরা এখন কি করছি?
সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করবেন না।

1002
00:55:29,126 --> 00:55:32,471
আপনি যেতে হবে.
যোগে আমরা একে বৈরাগ্য বলি।

1003
00:55:32,629 --> 00:55:34,939
যোগব্যায়াম করবেন না।

1004
00:55:35,098 --> 00:55:36,133
ম্যাট: ইয়ো।
PAUL: কি খবর.

1005
00:55:36,300 --> 00:55:37,973
কি হচ্ছে?
কেমন আছেন?

1006
00:55:38,135 --> 00:55:41,048
আরে, এই সেলেস্ট।
সেলেস্ট, কি খবর? ম্যাট

1007
00:55:41,205 --> 00:55:42,343
[পল স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলেন]

1008
00:55:42,506 --> 00:55:45,487
লুই কি এখানে? হ্যাঁ? ভালো ভিড়?

1009
00:55:45,642 --> 00:55:49,454
ভালো ভিড়? তোমার ঠাকুরমার মত?
আমরা কোথায়?

1010
00:55:49,613 --> 00:55:51,286
এটা কি?

1011
00:55:51,448 --> 00:55:53,826
পল:
এই তার এখানে প্রথমবার.

1012
00:55:53,984 --> 00:55:55,622
এটা চেক আউট.

1013
00:55:55,819 --> 00:55:59,460
[প্রাণবন্ত ল্যাটিন সঙ্গীত
স্পীকারদের উপর বাজানো]

1014
00:56:00,123 --> 00:56:02,296
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1015
00:56:05,062 --> 00:56:09,374
বাহ। এই জায়গা সত্যিই শান্ত.
আপনি বিস্মিত শোনাচ্ছে.

1016
00:56:09,533 --> 00:56:12,343
আমি অবাক। আপনি ওয়েস্টউডে থাকেন।

1017
00:56:13,203 --> 00:56:15,649
[সেলেস্টে হাসে]

1018
00:56:15,839 --> 00:56:18,376
আপনি কি পান করতে চান?
উহ-- বিয়ার?

1019
00:56:18,542 --> 00:56:19,885
হ্যাঁ।
সেলেস্টে: হ্যাঁ?

1020
00:56:21,545 --> 00:56:23,547
পল:
কেমন আছেন, মানুষ?

1021
00:56:23,714 --> 00:56:26,695
হাই, প্রিয়তমা. আমি কি দুটি বিয়ার পেতে পারি?

1022
00:56:28,418 --> 00:56:31,024
নিজেকে পোড়াবেন না। যীশু।

1023
00:56:31,889 --> 00:56:33,835
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ

1024
00:56:33,991 --> 00:56:36,198
চিয়ার্স।
চিয়ার্স।

1025
00:56:38,528 --> 00:56:41,270
এটা বেশ একটা স্পট।

1026
00:56:43,333 --> 00:56:46,610
উহ-ওহ। ওহ, না।

1027
00:56:48,372 --> 00:56:51,581
আপনি নাচ পছন্দ করেন?
হ্যাঁ। আপনিও অনুমান করুন.

1028
00:56:51,742 --> 00:56:53,722
আপনি ভাল.
ওহ, আপনি ভাল.

1029
00:56:53,877 --> 00:56:55,379
[উভয় হাসি]

1030
00:56:57,047 --> 00:56:58,390
হু

1031
00:56:59,383 --> 00:57:01,090
[হাসছি]

1032
00:57:09,860 --> 00:57:11,271
হু

1033
00:57:15,132 --> 00:57:16,304
এটা কিসের জন্য ছিল?

1034
00:57:16,466 --> 00:57:20,778
বৈরাগ্য ভাই।
সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করবেন না।

1035
00:57:31,481 --> 00:57:34,928
আমি সত্যিই লোগো পছন্দ.
ওহ, ভাল. হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা নিখুঁত।

1036
00:57:35,085 --> 00:57:37,588
হ্যাঁ, কিথ হারিংয়ের প্রভাব
বেশ সুন্দর

1037
00:57:37,754 --> 00:57:40,098
হ্যাঁ, একটু আছে
যে যাচ্ছে. বাহ।

1038
00:57:40,257 --> 00:57:42,567
তুমি কি আমাকে উপহাস করছ?
না, আমি শুধু, আহ--

1039
00:57:42,726 --> 00:57:45,502
আমি মুগ্ধ যে আপনি শিল্প সম্পর্কে জানেন।

1040
00:57:45,662 --> 00:57:48,666
কেন? কারণ আমি একজন পপ তারকা
নাকি আমি হোমস্কুলড ছিলাম বলে?

1041
00:57:48,832 --> 00:57:51,642
যাই হোক।
আপনি কি জানেন আপনার সমস্যা কি?

1042
00:57:51,802 --> 00:57:55,807
তদন্তের আগে অবমাননা।
আমি দুঃখিত?

1043
00:57:55,973 --> 00:58:01,116
তুমি মনে করো তুমি সবার চেয়ে স্মার্ট,
এবং এটি আপনার অন্ধকার ছোট জেলখানা।

1044
00:58:01,278 --> 00:58:02,450
সুন্দর জুতা.

1045
00:58:05,949 --> 00:58:08,327
সেলেস্টে:
অন্ধকার ছোট্ট কারাগার?

1046
00:58:09,152 --> 00:58:11,325
তুমি আমার জীবন জানো না।
তুমি আমাকে চিনবে না।

1047
00:58:11,488 --> 00:58:15,630
আপনি জানেন একটি অন্ধকার ছোট জেল কি
একটি জীবিকার জন্য midriffs পরতে হচ্ছে.

1048
00:58:15,792 --> 00:58:18,432
ওটা একটা অন্ধকার ছোট্ট জেলখানা।
আমাকে একটু বিরতি দিন।

1049
00:58:18,595 --> 00:58:20,541
সেটাই বলছি।

1050
00:58:20,764 --> 00:58:22,607
[হাই]

1051
00:58:22,766 --> 00:58:24,643
কি চোদন?

1052
00:58:34,344 --> 00:58:37,325
আমি আবার ধূমপান শুরু করলাম।
হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি।

1053
00:58:40,884 --> 00:58:44,832
আমি জানি না নিয়ম কি,
এবং আমি নিশ্চিত যে আমি তাদের ভেঙ্গে যাচ্ছি,

1054
00:58:44,988 --> 00:58:48,458
কিন্তু আমি সত্যিই তোমাকে মিস করছি।

1055
00:58:50,227 --> 00:58:52,229
[হাই]

1056
00:58:53,797 --> 00:58:55,743
আপনি কি ভিতরে আসতে চান?

1057
00:58:55,899 --> 00:58:59,972
ভেরোনিকার আসলে বেশ ভালো বন্ধু
সেখানে সহকারী গ্যালারিস্টের সাথে,

1058
00:59:00,137 --> 00:59:02,378
এবং তিনি সত্যিই আমার জিনিস পছন্দ করেছেন, তাই...

1059
00:59:02,539 --> 00:59:06,146
আমি জানি না, আমরা দেখব।
জেস, যে তাই মহান.

1060
00:59:06,309 --> 00:59:09,313
আমি আপনার জন্য খুব খুশি.
হ্যাঁ।

1061
00:59:09,479 --> 00:59:12,858
হ্যাঁ, এটা দারুণ।

1062
00:59:16,053 --> 00:59:17,555
হু

1063
00:59:21,324 --> 00:59:23,930
আমার সম্ভবত বাড়ি যাওয়া উচিত।
হ্যাঁ।

1064
00:59:24,828 --> 00:59:27,035
তোমাকে দেখে সত্যিই ভালো লাগছে।

1065
01:00:08,371 --> 01:00:10,044
তোমার যাওয়া উচিত।

1066
01:00:15,779 --> 01:00:18,419
<i>আমরা কি এখানে একটু শুয়ে থাকতে পারি না?</i>

1067
01:00:42,739 --> 01:00:47,154
<i>বিশ্বাস করতে পারছি না আমার বাচ্চা হচ্ছে
এবং এটি আপনার সাথে নেই৷</i>

1068
01:00:53,416 --> 01:00:55,418
[ফোন বাজছে]

1069
01:01:05,795 --> 01:01:07,001
হ্যাঁ?

1070
01:01:07,164 --> 01:01:09,940
<i>স্কট [ফোনে]: আরে, আমাদের আছে
আমাদের হাতে একটি বিশাল সমস্যা৷</i>

1071
01:01:10,534 --> 01:01:13,481
সেলেস্টে:
আমি না, উহ-- আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

1072
01:01:14,337 --> 01:01:18,877
হুম? এটি একটি লিঙ্গ এবং একটি বাট.

1073
01:01:19,609 --> 01:01:22,613
সত্যিই? না, আমি না-- আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না।

1074
01:01:23,647 --> 01:01:26,719
স্কট: একটি লিঙ্গ আছে, এবং আছে
লিঙ্গ বাট মধ্যে যাচ্ছে.

1075
01:01:29,386 --> 01:01:32,799
ওহ... ওহ, আমার ঈশ্বর.

1076
01:01:32,956 --> 01:01:37,905
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা একটা মোরগ-
এটা একটা মোরগ-- এটা একটা বাটে মোরগ।</i>

1077
01:01:38,061 --> 01:01:40,132
ওহ, আমার গো--।

1078
01:01:40,297 --> 01:01:43,471
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা সত্যিই খারাপ.

1079
01:01:43,633 --> 01:01:45,169
এটা একটা রসিকতা নয়, সেলেস্তে.

1080
01:01:45,335 --> 01:01:48,373
<i>সমকামী বাট সেক্স আছে
লোগোতে৷</i>৷

1081
01:01:48,538 --> 01:01:52,884
<i>রিলি কি মনে করে আমরা বোকা?
আমি বলতে চাচ্ছি, এই অসুস্থ মানুষ কারা?

1082
01:01:53,043 --> 01:01:55,922
<i>রিলে বা প্রতিনিধি নয়
পপ ফর্ম থেকে,</i>

1083
01:01:56,079 --> 01:01:59,151
<i>বিপণন সংস্থা দায়ী,
পৌঁছানো যেত-</i>

1084
01:02:02,152 --> 01:02:03,187
[হাই]

1085
01:02:24,507 --> 01:02:26,509
[হাই]

1086
01:02:29,246 --> 01:02:30,281
সেখানে আপনি যান.

1087
01:02:30,447 --> 01:02:32,950
আপনার অন্য কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান.
ধন্যবাদ

1088
01:02:38,288 --> 01:02:40,791
সে!'-
সে)'

1089
01:02:41,891 --> 01:02:44,235
এখানে আমার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ.

1090
01:02:44,394 --> 01:02:46,135
আমি জানি না আমি কি পরেছি।

1091
01:02:46,296 --> 01:02:49,573
তুমি দেখতে পাগল বিড়াল মহিলার মতো।
হ্যাঁ।

1092
01:02:49,733 --> 01:02:53,704
আমি শুধু সুন্দর কিছু কিনতে পারি না,
কারণ তারা শুধু এটাকে নষ্ট করবে, তুমি জানো?

1093
01:02:56,606 --> 01:03:00,110
না, আমাকে কিছু বলতে দিন, ঠিক আছে?
দেখ, সেলেস্তে-?

1094
01:03:00,277 --> 01:03:03,383
আমি জানি না কি হচ্ছে
আপনার অন্য পরিস্থিতিতে,

1095
01:03:03,546 --> 01:03:07,494
কিন্তু রেকর্ড জন্য, আমি fucked আপ.

1096
01:03:07,651 --> 01:03:12,293
আমি তোমার সাথে অশ্বারোহী ছিলাম,
এবং আমি মঞ্জুর জন্য আমাদের গ্রহণ.

1097
01:03:12,455 --> 01:03:17,097
এবং আমি জানি এটা পাগলের মত শোনাচ্ছে,
কিন্তু আমি যদি তা না করতাম তাহলে আমি পিছিয়ে থাকব--

1098
01:03:17,260 --> 01:03:22,005
আপনি যদি এটির জন্য উন্মুক্ত থাকতেন,
আমি মনে করি আমি আরও ভাল করতে পারি,

1099
01:03:22,165 --> 01:03:25,237
আপনার সাথে, আমাদের সাথে।

1100
01:03:25,402 --> 01:03:29,475
<i>এবং যদি এখনও একটি সুযোগ থাকে,
আমি জানতে চাই।</i>

1101
01:03:36,813 --> 01:03:38,952
জেসি।

1102
01:03:39,482 --> 01:03:41,291
আমি দুঃখিত

1103
01:03:42,819 --> 01:03:43,991
আমি পারব না।

1104
01:03:46,923 --> 01:03:51,929
[দরজা খোলে তারপর বন্ধ হয়ে যায়]

1105
01:03:52,762 --> 01:03:54,537
সেলেস্টে:
আরে।

1106
01:03:56,266 --> 01:03:58,974
আরে। কাল রাতে কেন এসেছিলে?

1107
01:04:00,136 --> 01:04:02,275
আমি জানি না
না, আমি মনে করি আপনি জানেন।

1108
01:04:02,439 --> 01:04:06,319
<i>এটি একটি ভুল ছিল। আমার আসা উচিত হয়নি।
তুমি কাপুরুষ।</i>

1109
01:04:06,476 --> 01:04:08,183
আমার বাচ্চা হচ্ছে

1110
01:04:08,345 --> 01:04:11,349
আমাকে একটা উপায় বের করতে হবে
এটি ভেরোনিকার সাথে কাজ করতে।

1111
01:04:11,514 --> 01:04:14,654
আমি পরিবর্তন করার চেষ্টা করছি.
তুমি আমার জন্য বদলাও নি কেন?

1112
01:04:14,818 --> 01:04:16,627
আমি মনে করি না আপনি সত্যিই আমাকে চেয়েছিলেন।

1113
01:04:16,786 --> 01:04:19,164
বাহ। বাহ।

1114
01:04:19,322 --> 01:04:21,802
আমি যা করেছি তা হল তোমার বড় হওয়ার অপেক্ষা।

1115
01:04:21,958 --> 01:04:24,632
আমি আপনার জন্য rooted.
আমি সব কিছুর জন্য অর্থ প্রদান করেছি।

1116
01:04:24,794 --> 01:04:27,968
আমি তোমার জন্য সব করেছি।
হ্যাঁ, এবং আমি কখনই তোমার সমান ছিলাম না।

1117
01:04:28,131 --> 01:04:29,906
আমি মনে করি আপনি এই ভাবে পছন্দ করেছেন.

1118
01:04:30,066 --> 01:04:33,809
অপেক্ষা করুন। হাহাকার। আমি জানি যে আমার সাফল্য
আপনার জন্য ঠিক ছিল না

1119
01:04:35,138 --> 01:04:38,415
আপনি কি চান?
আমি চাই তুমি স্বীকার কর যে তুমি ভুল।

1120
01:04:38,575 --> 01:04:39,918
কি বিষয়ে ভুল?

1121
01:04:40,076 --> 01:04:43,489
তুমি আমার কাছে কি আশা করেছিলে,
আপনি প্রথম কারো সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করুন?

1122
01:04:43,646 --> 01:04:45,592
আপনি কি এটা ঘটতে দেখেছেন কিভাবে?

1123
01:04:45,749 --> 01:04:48,753
দেখুন, আমি কারো সাথে দেখা করার আশা করিনি
এত দ্রুত, কিন্তু আমি করেছি।

1124
01:04:48,918 --> 01:04:52,092
আমার সুখী হওয়ার সত্যিকারের সুযোগ আছে।
আমি এটা উড়িয়ে দিতে চাই না.

1125
01:04:52,255 --> 01:04:56,397
আচ্ছা, তুমি কি জানো, জেসি?
আপনি অবশ্যই এটা গাট্টা হবে.

1126
01:04:58,094 --> 01:04:59,437
বাহ।

1127
01:04:59,596 --> 01:05:01,872
আপনি জানেন, আমি আপনার জন্য দুঃখিত.

1128
01:05:02,031 --> 01:05:05,171
আপনি আসলে একা হতে পারে
আপনার পুরো জীবন।

1129
01:05:06,069 --> 01:05:10,040
আমাকে কখনো ডাকবেন না।
হ্যাঁ, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1130
01:05:11,508 --> 01:05:13,510
[হাই]

1131
01:05:24,354 --> 01:05:28,530
না, না, না।

1132
01:05:28,691 --> 01:05:29,863
না, না।

1133
01:05:31,461 --> 01:05:32,963
ঠিক আছে।

1134
01:05:36,566 --> 01:05:37,772
ধন্যবাদ

1135
01:05:37,967 --> 01:05:40,971
[উইলিয়াম বেলের "প্রেম
একটি উপায় খুঁজে বের করবে" খেলা]

1136
01:05:42,038 --> 01:05:45,815
সেলেস্টে: উফ। সে খুবই দুঃখিত।
দক্ষতা: সম্পূর্ণ।

1137
01:05:45,975 --> 01:05:47,886
অপেক্ষা করুন। হুম?

1138
01:05:49,245 --> 01:05:52,454
না। সে ছোট খরগোশের ছবি আঁকছে।
সে খুব খুশি।

1139
01:05:52,615 --> 01:05:56,461
সে খুবই দুঃখিত। আমি জানি। আমি আর্ট ক্যাম্পে গিয়েছিলাম।

1140
01:05:58,388 --> 01:06:00,459
ওহ, শব্দ?

1141
01:06:01,324 --> 01:06:02,997
ফাক।

1142
01:06:03,159 --> 01:06:05,105
ঠিক আছে।

1143
01:06:05,261 --> 01:06:08,401
এভাবেই যদি নেমে যায়,
এই মুহূর্তে যদি নিচে যাচ্ছে কিভাবে.

1144
01:06:08,565 --> 01:06:10,408
[বুদবুদ]

1145
01:06:10,567 --> 01:06:12,513
এটা আঘাত. নিয়ে যাও।

1146
01:06:13,503 --> 01:06:16,279
<i>যখন আমি J'J' বলি তখন আমাকে বিশ্বাস করুন

1147
01:06:16,439 --> 01:06:18,077
[কাশি]

1148
01:06:18,741 --> 01:06:21,654
এটাই সবচেয়ে ভালো জিনিস
যে কয়েক মাস আমার সাথে ঘটেছে.

1149
01:06:21,811 --> 01:06:23,848
বিষ্ঠা ভালো হয়ে যাবে।

1150
01:06:24,013 --> 01:06:26,084
এটা হবে? তুমি সেটা জানো না।

1151
01:06:28,952 --> 01:06:33,264
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে আমার সাথে এমন করেছে।
WHO? জে?

1152
01:06:33,423 --> 01:06:36,700
তিনি কিছুই করেননি।
তুমি ডিভোর্স চেয়েছিলে।

1153
01:06:36,860 --> 01:06:38,862
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এভাবে চাইনি।

1154
01:06:39,028 --> 01:06:42,498
যখন আমরা আর পারছি না
পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে,

1155
01:06:42,665 --> 01:06:45,544
আমরা চ্যালেঞ্জ করছি
নিজেদের পরিবর্তন করতে।

1156
01:06:45,702 --> 01:06:49,149
হুহ? হুম।
ভিক্টর ফ্রাঙ্কল।

1157
01:06:49,305 --> 01:06:51,615
অথবা Biggie Smalls.
এটা Biggie Small হতে পারে.

1158
01:06:51,774 --> 01:06:54,220
আমি জানি না মনে নেই।

1159
01:06:54,377 --> 01:06:56,880
ফাক, মানুষ. আমি উচ্চ চোদা করছি.
আপনি কি উচ্চ?

1160
01:06:57,313 --> 01:07:00,294
আমি অনেক উঁচুতে। ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে।

1161
01:07:00,450 --> 01:07:02,157
আমি কি আসতে পারি?
না.

1162
01:07:02,318 --> 01:07:04,559
আপনি কি আমাকে কিছু ডেল টাকো পেতে পারেন?
না.

1163
01:07:04,721 --> 01:07:07,201
আপনি কি মনে করেন ওবামা
সত্যিই একে অপরকে ভালোবাসেন?

1164
01:07:07,357 --> 01:07:09,735
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি সত্যিই করি।

1165
01:07:11,227 --> 01:07:12,297
আর কোন প্রশ্ন নেই।

1166
01:07:13,663 --> 01:07:16,644
যে বিষ্ঠা উপর এটা সহজ নিন.
এটা বাচ্চাদের জন্য নয়।

1167
01:07:21,804 --> 01:07:22,839
ওউ।

1168
01:07:23,039 --> 01:07:28,751
<i>জে' তোমাকে এক নিঃসঙ্গ জায়গায় দেখবে J'</i>

1169
01:07:28,912 --> 01:07:35,420
<i>জে' তুমি এত অন্ধ কিভাবে হতে পারো
আপনি এখনও অনুশোচনা করছেন J'</i>

1170
01:07:35,585 --> 01:07:36,689
[বেলচেস]

1171
01:07:36,886 --> 01:07:38,365
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

1172
01:07:38,521 --> 01:07:40,159
[মহিলা হাসে]

1173
01:07:41,024 --> 01:07:42,594
আরে।

1174
01:07:43,526 --> 01:07:44,664
হাই, মধু.
হাই

1175
01:07:44,827 --> 01:07:47,535
ইলিনের কথা মনে আছে।
আপনি আরো খামার ড্রেসিং আছে?

1176
01:07:47,697 --> 01:07:49,870
এটা বোমা.
তুমি কি শেষ করেছ--?

1177
01:07:50,033 --> 01:07:51,944
বেথ বিয়ে করছে।

1178
01:07:52,101 --> 01:07:56,049
আমার একবার বিয়ে হয়েছিল। মনে আছে?
এই ছেলেরা একটি যৌনযুদ্ধের জন্য আছে.

1179
01:07:56,205 --> 01:07:58,185
চল তোমাকে একটা সোডা নিয়ে আসি।
একটি ডগফাইট।

1180
01:07:58,341 --> 01:07:59,547
আপনি একটি কুকুরের লড়াই.

1181
01:07:59,709 --> 01:08:01,746
আমি চিরকাল একা থাকতে চাই না।

1182
01:08:01,911 --> 01:08:05,085
ওহ, মধু
তুমি চিরকাল একা থাকবে না।

1183
01:08:05,248 --> 01:08:07,728
আপনি শুধু একটি টাইম-আউট মধ্যে আছেন
যতক্ষণ না তুমি শান্ত হও।

1184
01:08:07,884 --> 01:08:10,763
আমি এখানে বসব.
আমি তোমাকে বিব্রত করব না, ঠিক আছে?

1185
01:08:10,920 --> 01:08:12,126
ঠিক আছে-
ঠিক আছে'

1186
01:08:14,190 --> 01:08:19,105
<i>J' আপনি কি প্রেমের সন্ধানের আশা করছেন J'</i>

1187
01:08:19,262 --> 01:08:21,902
<i>জে' ভালোবাসি ঠিক জে'</i>

1188
01:08:22,065 --> 01:08:27,242
<i>জে' ডার্লিং, চোখ খোলো
আমি আপনাকে আলো দেখান J'</i>

1189
01:08:27,403 --> 01:08:29,644
দক্ষতা: আমাদের নিক পাওয়া উচিত
এখান থেকে নোল্টে, হাহ?

1190
01:08:29,806 --> 01:08:32,116
<i>জে' ভালবাসা খুঁজে বের করুন যা সঠিক H'</i>

1191
01:08:32,275 --> 01:08:35,222
সেলেস্টে:
আরে, রিলে। আমি আপনার সাথে কথা বলতে কল করছি

1192
01:08:35,378 --> 01:08:39,656
আপনার লোগোতে ত্রুটি সম্পর্কে।

1193
01:08:39,816 --> 01:08:41,659
আমি তাই, তাই দুঃখিত.

1194
01:08:41,818 --> 01:08:45,994
এবং আমি শুধু আপনাকে জানাতে চাই
যে আমি এর উপরে আছি।

1195
01:08:46,155 --> 01:08:48,157
আমাকে আবার কল করুন. ধন্যবাদ

1196
01:08:48,324 --> 01:08:52,431
তোমার কি মনে হচ্ছে আমি যে পোশাকটা পরেছি
ডিমের খোসা বা গোলাপের পাপড়ির মতো বেশি পড়ে?

1197
01:08:52,595 --> 01:08:56,099
গোলাপের পাপড়ি ঠিক আছে। ডিমের খোসাও আছে
একটি সারিতে দুই দিন করতে সাদা.

1198
01:08:56,265 --> 01:08:58,438
আপনি দেখতে মহান.
মধু, আমি তোমার সাহায্য চাই.

1199
01:08:58,601 --> 01:09:01,013
আমার কাছে এক ঘণ্টা সময় আছে, আর তুমি আমাকে ঋণী কর

1200
01:09:01,170 --> 01:09:03,241
কারণ আপনি কুঁজ দিয়েছেন
আমার নানা গতকাল।

1201
01:09:03,406 --> 01:09:05,181
রাইলি ব্যাঙ্কস কি জানেন?

1202
01:09:05,908 --> 01:09:08,081
উহ-- কিছুই না। সে একটা টার্ট।

1203
01:09:08,244 --> 01:09:11,123
হ্যাঁ, সে একটা টার্ট।
সে একটি সুন্দর সামান্য গরম বডি পেয়েছে.

1204
01:09:11,314 --> 01:09:13,453
ইউ
সে মাঝারিভাবে প্রতিভাবান।

1205
01:09:13,616 --> 01:09:16,495
এমনকি না.
পাঁচ বছর এবং এটি সেই মুখের উপর একটি মোড়ানো।

1206
01:09:16,653 --> 01:09:17,654
যদি. তিন, চার।

1207
01:09:17,820 --> 01:09:19,959
কেন সে আমাকে কিছু বলছে
আমার জীবন সম্পর্কে?

1208
01:09:20,123 --> 01:09:21,796
সে একটা বোকা বাচ্চা-

1209
01:09:24,761 --> 01:09:28,607
কি? ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর.

1210
01:09:28,765 --> 01:09:31,439
আমি কখনই ফোন রাখিনি।
আমি কল রাখিনি।

1211
01:09:31,968 --> 01:09:35,643
<i>রিলি [ফোনে]:
জে' এখানে এবং সেখানে জে'জে'</i>র নীচে

1212
01:09:35,805 --> 01:09:37,375
বাজে কথা।

1213
01:09:37,874 --> 01:09:42,118
[আপবিট পপ গান
ফোনে খেলা]

1214
01:09:42,278 --> 01:09:44,019
আপনি এটা পেতে হবে.

1215
01:09:44,647 --> 01:09:46,558
আরে, রিলি, কি খবর?

1216
01:09:47,817 --> 01:09:49,296
[ক্লাসিক্যাল মিউজিক
স্পীকারদের উপর বাজানো]

1217
01:09:49,452 --> 01:09:51,295
হাই উম...

1218
01:09:51,454 --> 01:09:54,526
<i>শোন, আমি-- এটা সত্যিই সুন্দর জায়গা।</i>

1219
01:09:54,691 --> 01:09:57,968
ব্যাপারটা হল, আমি করেছি
আমার নিজের জীবনে একটি কঠিন সময়।

1220
01:09:58,127 --> 01:10:01,506
তাই আপনি যখন যে জিনিস বলেন
অবমাননা এবং তদন্ত সম্পর্কে--

1221
01:10:01,664 --> 01:10:04,702
আপনি কি এক মিনিটের জন্য চুপ থাকতে পারেন?

1222
01:10:06,335 --> 01:10:10,579
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি
যে আমার প্রেমিক আমার সাথে প্রতারণা করেছে।

1223
01:10:11,641 --> 01:10:12,984
ওহ.

1224
01:10:13,976 --> 01:10:17,719
ওহ, ঈশ্বর, আমি খুব দুঃখিত.
আমি জানতাম না তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে।

1225
01:10:18,214 --> 01:10:20,091
হ্যাঁ, ঠিক। কেউ জানত না।

1226
01:10:20,249 --> 01:10:24,356
তিনি চাননি কেউ জানুক, কারণ
এটা তার ইমেজের জন্য খারাপ হবে এবং...

1227
01:10:24,520 --> 01:10:26,329
তিনি শুধু যেমন একটি যৌনসঙ্গম গাধা.

1228
01:10:26,489 --> 01:10:30,733
কারণ এখন হয়তো আমার ক্যারিয়ার শেষ
আপনি আমার লোগোতে একটি লিঙ্গ রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

1229
01:10:32,261 --> 01:10:36,539
সে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি জানি। আমি দুঃখিত আমি খুব দুঃখিত.

1230
01:10:39,669 --> 01:10:40,704
এখানে আসুন।

1231
01:10:40,870 --> 01:10:44,181
কেন?
এখানে আসুন। শুধু এখানে আসা. এটা ঠিক আছে।

1232
01:10:44,340 --> 01:10:46,013
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

1233
01:10:46,175 --> 01:10:51,215
আমি শুধু তাই দুঃখিত. এবং ক্লান্ত।

1234
01:10:51,380 --> 01:10:53,792
আর এখন আমিও তোমার মতো একা থাকব।

1235
01:10:54,417 --> 01:10:57,694
ঠিক আছে, আপনি জানেন না
আপনি এখন কি বলছেন. এটা ঠিক আছে।

1236
01:10:57,887 --> 01:10:59,730
[টিভির উপর ভিড়ের চিৎকার]

1237
01:10:59,889 --> 01:11:01,891
[মানুষটি টিভিতে জার্মান ভাষায় কথা বলছে]

1238
01:11:05,695 --> 01:11:06,969
[বাজার শব্দ]

1239
01:11:15,938 --> 01:11:19,044
আপনি কি খেলাধুলা নিয়ে কাঁদছেন?

1240
01:11:19,809 --> 01:11:23,313
শুধু কারো কথা মনে করিয়ে দেয়।

1241
01:11:24,113 --> 01:11:25,319
এটা কি একটা মেয়ের কথা?

1242
01:11:27,083 --> 01:11:30,758
<i>আমি সমকামী নই।
না, আমি জানি। আমি একটি ছেলে বোঝাতে চেয়েছিলাম৷</i>

1243
01:11:32,655 --> 01:11:33,725
হ্যাঁ।

1244
01:11:34,991 --> 01:11:36,800
আপনি কি তাকে মিস করেন?

1245
01:11:37,627 --> 01:11:39,470
হ্যাঁ, আমি করি।

1246
01:11:40,563 --> 01:11:42,270
তারা সব চোষা চোষা.

1247
01:11:43,432 --> 01:11:45,139
ধরনের.

1248
01:11:46,235 --> 01:11:50,240
এটা সত্যিই ভাল পায় না?
যেমন, বুড়ো হয়ে গেলেও না?

1249
01:11:53,142 --> 01:11:54,416
না.

1250
01:11:57,246 --> 01:11:59,123
কিন্তু তুমি করো।

1251
01:11:59,582 --> 01:12:01,584
[সানি লেভিনস
"অন্য কোন পরিকল্পনা নেই" খেলা]

1252
01:12:02,185 --> 01:12:05,257
আমরা আবার আলিঙ্গন করতে পারি?
হ্যাঁ।

1253
01:12:08,524 --> 01:12:11,835
আমি করব না, না। বাজে কথা।

1254
01:12:11,994 --> 01:12:14,873
না, না, না। আমি এয়ারপোর্টে আছি।

1255
01:12:15,031 --> 01:12:16,977
বেথ, আমি গেটে বসে আছি।

1256
01:12:17,133 --> 01:12:18,840
অবশ্যই আমার পোশাক আছে।

1257
01:12:21,103 --> 01:12:25,176
হাই, স্যার। আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু কোন উপায় আছে যে আমি লাইনে কাটাতে পারি?

1258
01:12:25,341 --> 01:12:28,879
আমি এই বিয়েতে সম্মানিত দাসী।
হাই আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.

1259
01:12:29,045 --> 01:12:33,221
হয়তো শেষ কথা বলতে শুনেছেন
ভদ্রলোক, কিন্তু আমাকে আমার পোশাক পেতে হবে।

1260
01:12:34,884 --> 01:12:38,889
<i>জে' এটা সবসময় হয় না
সেই গতিতে এগিয়েছে J'</i>

1261
01:12:39,055 --> 01:12:41,968
<i>J' রেকর্ডগুলি J' টেপের সাথে মেলে না

1262
01:12:42,291 --> 01:12:45,363
<i>জে' যদি আমি আমার কেস জে' করি তাহলে কেউ চিৎকার করবে

1263
01:12:46,395 --> 01:12:49,171
<i>জে' অবশ্যই এটা শুধু স্বাদের ব্যাপার J'</i>

1264
01:12:57,406 --> 01:13:01,548
<i>J' কেউ কিছু বলছে না J'</i>

1265
01:13:01,711 --> 01:13:05,022
<i>জে' বেবি
কেন তুমি দেয়াল ভাঙ্গো না জে'</i>

1266
01:13:05,181 --> 01:13:08,890
<i>জে' পতনের জন্য কিছুটা কিছু জে'</i>

1267
01:13:09,051 --> 01:13:12,692
<i>জে' কেউ আমাকে আমার কল করতে সাহায্য করুন J'</i>

1268
01:13:20,029 --> 01:13:22,737
<i>জে' আমি জানি আপনি মনে করেন
আপনি পরিবর্তন প্রয়োজন J'</i>

1269
01:13:23,833 --> 01:13:26,905
<i>J' অন্যথায় আপনি জায়গার বাইরে বোধ করেন J'</i>

1270
01:13:27,069 --> 01:13:30,380
<i>জে' পতনের জন্য কিছুটা কিছু জে'</i>

1271
01:13:30,539 --> 01:13:34,077
<i>জে' কেউ আমাকে আমার কল করতে সাহায্য করুন J'</i>

1272
01:13:34,243 --> 01:13:41,627
<i>J' আমি বিনামূল্যে থাকব J'</i>

1273
01:13:41,784 --> 01:13:46,893
<i>J' আমি আর কোন পরিকল্পনা করব না J'J'</i>

1274
01:13:47,056 --> 01:13:50,435
[অতিথিরা হাসছে এবং বকবক করছে]

1275
01:13:51,060 --> 01:13:54,303
<i>সে তার ভালবাসার অনুসরণ করেছিল
স্প্যানিশ পুরুষদের</i>

1276
01:13:54,463 --> 01:13:57,808
<i>কিন্তু তার টাকার মিস করেছে
শুধু একজন বন্ধুর চেয়েও বেশি</i>

1277
01:13:58,034 --> 01:13:59,479
[মহিলা হাসছে]

1278
01:13:59,702 --> 01:14:02,876
<i>আমাদের রাজকুমারী বাড়ি ফিরেছে
তার প্রেমময় রাজপুত্রের কাছে</i>

1279
01:14:03,039 --> 01:14:06,213
<i>এবং তারা একসাথে ছিল
তখন থেকেই</i>

1280
01:14:06,375 --> 01:14:08,616
সব:
আমরা তোমাকে ভালোবাসি, বেথি।

1281
01:14:08,811 --> 01:14:11,121
[জনতা করতালি দিচ্ছে]

1282
01:14:11,280 --> 01:14:14,659
এখন আমরা এটা চালু করতে যাচ্ছি
সেলেস্টে,

1283
01:14:14,817 --> 01:14:18,128
বিশ্বের সেরা বন্ধু বেথ।

1284
01:14:18,321 --> 01:14:20,323
[জনতা করতালি দিচ্ছে]

1285
01:14:26,996 --> 01:14:30,808
বাহ। ওহ. যে-- ধন্যবাদ, মেয়েরা.

1286
01:14:30,967 --> 01:14:35,347
যে ছিল...
এটা কি ছিল তার জন্য কোন শব্দ নেই.

1287
01:14:35,571 --> 01:14:37,175
উম... আহেম.

1288
01:14:37,840 --> 01:14:40,514
কিভাবে আপনি একটি সন্ন্যাসী গর্ভবতী পেতে?
তুমি তাকে চোদো।

1289
01:14:41,344 --> 01:14:43,153
[মানুষ হাসছে]

1290
01:14:43,346 --> 01:14:46,020
ধন্যবাদ, রেভারেন্ড.
এটা অনেক প্রশংসা.

1291
01:14:46,182 --> 01:14:50,927
রোড আইল্যান্ডে যাওয়া সহজ নয়
লস এঞ্জেলেস থেকে।

1292
01:14:51,087 --> 01:14:57,368
<i>একটি বিমানে একটি ক্যাব ছিল
একটি ক্যাব থেকে একটি ট্রেন থেকে একটি ভাড়া গাড়িতে৷</i>৷

1293
01:14:57,526 --> 01:14:59,767
<i>সম্ভবত একটা রিকশা ছিল
সেখানে কোথাও।</i>

1294
01:14:59,929 --> 01:15:01,135
[বিক্ষিপ্ত হাসি]

1295
01:15:01,330 --> 01:15:02,832
হয়তো গাধা। হে-হেহ।

1296
01:15:02,999 --> 01:15:05,775
কিন্তু সত্য হল,

1297
01:15:05,935 --> 01:15:10,315
আমি বেথের জন্য কোথাও যেতে চাই

1298
01:15:10,473 --> 01:15:14,182
কারণ সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু
এবং আমি তাকে অনেক ভালোবাসি,

1299
01:15:14,343 --> 01:15:16,516
এবং আমি তার জন্য খুব খুশি.

1300
01:15:16,679 --> 01:15:20,684
আমরা যখন কলেজে পড়তাম,
সিনিয়র বছর আমরা এই ঐতিহ্য ছিল.

1301
01:15:20,850 --> 01:15:24,525
বেথ এবং টাকার
এবং আমি এবং জেসি দেখা করব,

1302
01:15:24,687 --> 01:15:28,191
বৃষ্টি আসুক বা ঝলমলে,
প্রতি রবিবার বিশপে।

1303
01:15:28,357 --> 01:15:31,702
এবং সেখানে সবসময় কিছু ছিল
এই দুজনের সাথে,

1304
01:15:31,861 --> 01:15:34,000
যদিও তারা শুধু বন্ধু ছিল।

1305
01:15:34,163 --> 01:15:39,203
ঠিক, মত, একটি স্বাচ্ছন্দ্য যে তারা ছিল
একে অপরের সাথে

1306
01:15:39,368 --> 01:15:42,349
তারা নিখুঁত।

1307
01:15:43,239 --> 01:15:46,743
অবশেষে, ভালবাসার জয় হয়।

1308
01:15:48,177 --> 01:15:50,179
[জনতা করতালি দিচ্ছে]

1309
01:15:51,814 --> 01:15:53,191
[মাইক প্রতিক্রিয়া]

1310
01:15:55,217 --> 01:15:56,719
বেথ এবং টাকার,

1311
01:15:57,219 --> 01:16:01,224
তোমরা ভাগ্যবান,
সেরা বন্ধু হতে ভাগ্যবান।

1312
01:16:02,091 --> 01:16:04,230
তাতে কঠোর পরিশ্রম করুন।

1313
01:16:05,761 --> 01:16:07,206
এবং এটিকে সম্মান করুন।

1314
01:16:09,398 --> 01:16:13,039
উম... ধৈর্য ধর।

1315
01:16:14,503 --> 01:16:16,346
এবং, উহ...

1316
01:16:17,206 --> 01:16:19,948
আপনি সবসময় সঠিক হতে হবে না.

1317
01:16:22,545 --> 01:16:24,582
তুমি হলেও,

1318
01:16:25,848 --> 01:16:27,759
যাইহোক চোদন ব্যাপার না.

1319
01:16:30,352 --> 01:16:32,696
এর জন্য প্রতিদিন লড়াই করুন।

1320
01:16:34,523 --> 01:16:36,434
আমি যদি থাকতাম।

1321
01:16:37,526 --> 01:16:39,028
চিয়ার্স।

1322
01:16:39,228 --> 01:16:41,230
[জনতা করতালি দিচ্ছে]

1323
01:16:46,235 --> 01:16:48,237
[প্রফুল্ল নৃত্য সঙ্গীত
স্পীকারদের উপরে খেলে]

1324
01:17:08,124 --> 01:17:11,435
এটি সেরা সময় নাও হতে পারে
এটা সম্পর্কে কথা বলতে,

1325
01:17:11,594 --> 01:17:15,736
কিন্তু এক পর্যায়ে আমরা যাচ্ছি
টাকার নাচের চালগুলি সম্বোধন করতে হবে।

1326
01:17:20,136 --> 01:17:22,673
সেলেস্টে:
বাহ। হে.

1327
01:17:22,905 --> 01:17:25,784
তিনি খুব বিশেষ.

1328
01:17:27,409 --> 01:17:29,650
তাই আপনার বক্তৃতা ছিল, আহ...

1329
01:17:29,812 --> 01:17:31,587
সুন্দর?

1330
01:17:35,184 --> 01:17:36,788
ধন্যবাদ

1331
01:17:37,853 --> 01:17:39,628
আমি এটা মানে.

1332
01:17:41,290 --> 01:17:43,099
আমি জানি।

1333
01:17:46,829 --> 01:17:49,275
সুন্দর আর কি জানো?

1334
01:17:51,867 --> 01:17:53,471
ওহ, না।
ওহ, হ্যাঁ।

1335
01:17:53,636 --> 01:17:55,638
আমরা কি সাহস করি?
আমরা করি।

1336
01:17:55,804 --> 01:17:58,216
এখানে, সবার সামনে?
অবশ্যই।

1337
01:17:58,374 --> 01:18:00,513
ঠিক আছে, হয়তো একবার।
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1338
01:18:00,676 --> 01:18:03,282
আমার সাথে কথা বলুন। ওহ, হ্যাঁ।
ওহ ঈশ্বর।

1339
01:18:03,445 --> 01:18:05,356
সূক্ষ্ম ডগা, পুরু কান্ড।

1340
01:18:05,514 --> 01:18:07,516
তুমি একটা খারাপ ছেলে।
আপনি একজন চাষী.

1341
01:18:07,683 --> 01:18:10,289
আপনি স্নাতক হয়েছে
এবং একটি প্রাপ্তবয়স্ক জীবনে সরানো.

1342
01:18:10,452 --> 01:18:12,363
ওহ ঈশ্বর। ওহ, না।
ওহ ঈশ্বর। ওহ, না।

1343
01:18:12,521 --> 01:18:15,161
আমি বেবি কর্ন। আমি একটি বড় ভুট্টা নই.
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1344
01:18:15,324 --> 01:18:17,361
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ ঈশ্বর। ওহ.

1345
01:18:17,526 --> 01:18:21,167
ওহ, দোস্ত, এটা এত পচা।

1346
01:18:21,330 --> 01:18:23,003
আরে।

1347
01:18:23,165 --> 01:18:25,907
আরে।
তোমরা কি করছ?

1348
01:18:26,068 --> 01:18:29,208
ওহ, কিছুই না। শুধু...
এটা এই জিনিস যে জেসি এবং আমি কি.

1349
01:18:29,371 --> 01:18:33,717
<i>আমরা এই জিনিসটি গ্রহণ করি যা সাদৃশ্যপূর্ণ,
যেমন, একটি ছোট ছোট লিঙ্গ,</i>

1350
01:18:33,876 --> 01:18:36,152
এবং তারপর আমরা, যেমন: আহ...

1351
01:18:37,046 --> 01:18:38,548
[উভয়ই হাসি]

1352
01:18:38,747 --> 01:18:41,694
আমি সত্যিই এটা পেতে না.
সেলেস্টে: এটা বোকামি।

1353
01:18:41,850 --> 01:18:44,421
এটা বোকামি.
তারা রাতের খাবার পরিবেশন করতে চলেছে।

1354
01:18:44,587 --> 01:18:45,759
JESSE: ঠিক আছে.
বসতে চান?

1355
01:18:45,921 --> 01:18:47,525
জেসি:
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1356
01:18:47,690 --> 01:18:50,227
ডান্স ফ্লোরে দেখা হবে, সেলেস্টে?
হ্যাঁ।

1357
01:18:51,493 --> 01:18:52,528
বেথ:
এটা করো, করো, করো।

1358
01:18:53,162 --> 01:18:54,505
[বেথ হাসছে]

1359
01:18:54,697 --> 01:18:57,507
টুকার: আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু।
বেথ: আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু।

1360
01:19:00,002 --> 01:19:02,004
[ডনি এবং জো এমারসনস
"বাচ্চা" খেলছে]

1361
01:19:02,204 --> 01:19:06,550
<i>জে' ওহ, ওহ, বেবি জে'</i>

1362
01:19:08,043 --> 01:19:11,354
<i>জে' যখন আমরা চাঁদের আলোতে বের হই জে'</i>

1363
01:19:12,514 --> 01:19:18,294
<i>উপরের তারাগুলিতে জে' L0okin' উপরে
ওহ, শিশু জে'</i>

1364
01:19:20,623 --> 01:19:22,227
<i>জে' হ্যাঁ, ওহ, বেবি জে'</i>

1365
01:19:26,095 --> 01:19:28,234
<i>জে' হ্যাঁ, ওহ, বেবি জে'</i>

1366
01:19:31,100 --> 01:19:32,977
<i>জে' হ্যাঁ, ওহ, বেবি জে'</i>

1367
01:19:36,972 --> 01:19:41,751
<i>জে' বালুকাময় সৈকত, আমি জে'কে ভালোবাসি</i>

1368
01:19:41,910 --> 01:19:45,380
<i>জে' যেমন জোয়ার আসে আমাদের উপর জে'</i>

1369
01:19:46,715 --> 01:19:51,221
<i>জে'র পাশাপাশি হাঁটতে খুব ভালো লাগছে জে'</i>

1370
01:19:51,387 --> 01:19:54,493
<i>জে' সারাজীবন তোমার সাথে থাকতে চাই J'</i>

1371
01:19:54,657 --> 01:19:59,163
<i>জে' ওহ, ওহ, শিশু জে'</i>

1372
01:19:59,561 --> 01:20:02,804
<i>জে' হ্যাঁ, ওহ, বেবি জে'</i>

1373
01:20:04,433 --> 01:20:06,777
<i>জে' হ্যাঁ, ওহ, বেবি জে'</i>

1374
01:20:09,271 --> 01:20:11,683
<i>জে' হ্যাঁ, ওহ, বেবি জে'</i>

1375
01:20:14,510 --> 01:20:17,787
<i>জে' হ্যাঁ, ওহ, শিশু N'</i>

1376
01:20:18,981 --> 01:20:20,983
[প্রাণবন্ত নৃত্য সঙ্গীত
স্পীকারদের উপর বাজানো]

1377
01:20:22,451 --> 01:20:24,988
RILEY: এটা সবচেয়ে ভালো লাগে
বিব্রতকর বক্তৃতা

1378
01:20:25,154 --> 01:20:27,156
কেমন আছেন
আবার মুখ দেখাও?

1379
01:20:27,323 --> 01:20:31,465
হ্যাঁ, ভাল, অদ্ভুতভাবে, আমি খুশি যে আমি এটা করেছি।
আমি একরকম ভালো বোধ করছি।

1380
01:20:31,627 --> 01:20:33,368
এই গান আমার কুত্তা! হ্যাঁ!

1381
01:20:35,264 --> 01:20:38,302
বাহ। সমকামীরা
সত্যিই পার্টি করতে জানেন, হাহ?

1382
01:20:38,467 --> 01:20:40,378
মানে কি?

1383
01:20:40,536 --> 01:20:42,106
এটি একটি সমকামী ক্লাব।

1384
01:20:42,271 --> 01:20:45,150
খোলার রাত।
এটা এখনও কি জানেন না.

1385
01:20:45,307 --> 01:20:49,380
রিলে, ক্লাবটিকে সোয়ালো বলা হয়।
আমি পুরোপুরি সেই লোকটির সাথে ডেট করেছি।

1386
01:20:51,780 --> 01:20:56,957
মাফ করবেন। আপনি আপনার বন্ধু বলতে পারেন
রিলে যে আমরা তার পূজা করি?

1387
01:20:57,119 --> 01:20:58,325
সে খুব সুন্দর।

1388
01:20:58,487 --> 01:21:00,831
নিশ্চিত। আমি তাকে বলব
যখন সে নাচ শেষ করে।

1389
01:21:01,023 --> 01:21:02,058
[উভয় হাসি]

1390
01:21:02,224 --> 01:21:06,866
আপনি কি জানেন যে লোগোটি কোন...?
একটি পাছা মধ্যে একটি শিশ্ন? হ্যাঁ।

1391
01:21:07,629 --> 01:21:12,977
আমাদের বন্ধুদের সব, মত, এটা দোলা.
এটা সমকামী ইজোদের মত হয়ে গেছে।

1392
01:21:13,135 --> 01:21:15,581
মানুষ [গানের কণ্ঠে]:
এটা আশ্চর্যজনক.

1393
01:21:15,804 --> 01:21:17,647
[হুপস]

1394
01:21:17,840 --> 01:21:19,217
[BLO's "এটি একটি ভাল দিন হতে চলেছে"
বাজানো]

1395
01:21:19,375 --> 01:21:20,979
[ফোন বাজছে]

1396
01:21:21,176 --> 01:21:22,382
ইয়ো
সেলেস্টে: টুইন্স

1397
01:21:22,544 --> 01:21:25,081
তাকে আর চাই না
স্কট, কিন্তু সমকামীরা করে।

1398
01:21:25,247 --> 01:21:28,660
তুমি সমকামী। সমকামী ভাবা শুরু করুন।
আমেরিকানদের দশ শতাংশ সমকামী।

1399
01:21:28,817 --> 01:21:30,592
গে ইজোড। এটা দারুণ.

1400
01:21:30,753 --> 01:21:33,859
তিনি লেডি গাগা হতে পারেন
পরের বছর এই সময়ের মধ্যে। বিশাল বাজার।

1401
01:21:34,390 --> 01:21:37,564
বাহ। আপনি হয়ত ঘুরে
চারপাশে নিতম্ব মধ্যে মোরগ.

1402
01:21:37,726 --> 01:21:39,603
পাছার মধ্যে মোরগ বিশাল হবে.

1403
01:21:40,496 --> 01:21:42,442
<i>J' আমি আজ সকালে জেগে উঠেছিলাম J'</i>

1404
01:21:42,598 --> 01:21:43,668
হাই

1405
01:21:44,733 --> 01:21:48,203
আমার জন্য আটত্রিশ পয়েন্ট,
আমার সমস্ত টাইলস ব্যবহার করার জন্য প্লাস 50 পয়েন্ট।

1406
01:21:48,370 --> 01:21:50,873
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। "জুয়েসিয়া"?
PAUL: হ্যাঁ.

1407
01:21:51,039 --> 01:21:53,883
<i>না, এটা কোনো শব্দ নয়।
এটা আমার হুচি কাজিনের নাম।</i>

1408
01:21:59,214 --> 01:22:01,785
<i>জে' আমি খুব খুশি ছিলাম
এটি একটি ভাল দিন হতে যাচ্ছে H'</i>

1409
01:22:01,950 --> 01:22:06,057
তাই আমি অন্য রাতে এই ক্লাবে ছিলাম,
এবং সেখানে আমার মতো পোশাক পরা একজন লরানি ছিল।

1410
01:22:06,221 --> 01:22:08,201
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা খুব মিষ্টি.
আমি জানি।

1411
01:22:08,357 --> 01:22:10,462
যে একটি বিশাল প্রশংসা.
তিনি খুব গরম ছিল.

1412
01:22:10,626 --> 01:22:13,436
বাহ। যে খুব মিষ্টি. হা-হা-হা।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা এখনও আমি ছিল.

1413
01:22:13,595 --> 01:22:15,597
সেলেস্টে।
রুপার্ট।

1414
01:22:15,764 --> 01:22:17,368
তুমি আমাকে কখনো ডাকলে না।

1415
01:22:17,533 --> 01:22:20,480
তুমি জানো, আমার মনে হয় আমি হারিয়েছি...

1416
01:22:20,636 --> 01:22:25,107
আপনি রিলি জানেন? এই রুপার্ট.
হাই আমি আসলে একজন বড় ভক্ত।

1417
01:22:25,274 --> 01:22:26,309
একইভাবে।

1418
01:22:26,875 --> 01:22:28,411
আহেম
সেখানে প্রবেশ করুন। সেখানে প্রবেশ করুন।

1419
01:22:28,577 --> 01:22:30,750
[বয়জ ll পুরুষদের
"ডাউন অন বেন্ডেড নী" খেলা]

1420
01:22:30,913 --> 01:22:35,157
[মৃদুভাবে] জে' ডার্লিং,
আমি জে' ব্যাখ্যা করতে পারি না

1421
01:22:35,317 --> 01:22:37,092
খুব ভদ্র।

1422
01:22:37,419 --> 01:22:40,298
[জোরে]
J' আমরা কোথায় পথ হারালাম J'

1423
01:22:40,456 --> 01:22:41,799
এখানে আমাকে সাহায্য করুন.

1424
01:22:41,990 --> 01:22:45,767
জে' মেয়ে, এটা আমাকে পাগল করে তুলছে জে'

1425
01:22:45,928 --> 01:22:50,308
জে' এবং আমি জানি আমি শুধু প্রয়োজন
আর একটা সুযোগ জে'

1426
01:22:50,466 --> 01:22:53,743
জে' তোমাকে আমার ভালবাসা প্রমাণ করতে জে'

1427
01:22:53,902 --> 01:22:56,405
J' আর যদি তুমি আমার কাছে ফিরে আসো J'

1428
01:22:56,572 --> 01:23:01,749
জে' আমি গ্যারান্টি দেব
আমি তোমাকে কখনো যেতে দেব না J'

1429
01:23:01,910 --> 01:23:08,156
জে' আমরা কি সেই দিনগুলিতে ফিরে যেতে পারি?
আমাদের ভালবাসা শক্তিশালী ছিল J'J'

1430
01:23:08,350 --> 01:23:09,852
ঠিক আছে, আমরা দুজনেই।

1431
01:23:10,652 --> 01:23:12,029
আমি এটা করতে পারি না।

1432
01:23:12,921 --> 01:23:14,696
এই. আমি দুঃখিত

1433
01:23:18,994 --> 01:23:21,668
মানে কি?
তুমি কি সিরিয়াস? কেন?

1434
01:23:21,830 --> 01:23:23,434
আমি, আহ... আহেম.

1435
01:23:24,633 --> 01:23:27,170
আমি মনে করি আমার একা থাকা দরকার।

1436
01:23:27,970 --> 01:23:31,110
আমি ডিভোর্স নিচ্ছি।
আমি জানি তোমার ডিভোর্স হয়ে যাচ্ছে।

1437
01:23:31,273 --> 01:23:35,551
আমি জানি,
কিন্তু আমি মনে করি আমাকে একাই করতে হবে।

1438
01:23:36,879 --> 01:23:38,881
হ্যাঁ।

1439
01:23:39,948 --> 01:23:42,155
আমি যে সম্মান করি।

1440
01:23:42,317 --> 01:23:45,321
আপনি প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত আপনি প্রস্তুত না.
এটা জোর করবেন না.

1441
01:23:45,988 --> 01:23:48,525
এটা কিছু যোগ বিষ্ঠা.

1442
01:23:50,192 --> 01:23:52,331
কিন্তু আমি তোমাকে পছন্দ করি।

1443
01:23:52,494 --> 01:23:58,501
সুতরাং আপনি যখন প্রস্তুত হন,
আপনি প্রস্তুত হলে, আপনি আমাকে কল করুন.

1444
01:23:58,667 --> 01:23:59,702
ঠিক আছে?

1445
01:24:03,906 --> 01:24:05,908
[হাই]

1446
01:24:07,809 --> 01:24:10,653
মহিলা:
এবং এখানে এবং এখানে সাইন ইন করুন.

1447
01:24:12,014 --> 01:24:13,721
সেখানে? হ্যাঁ।
মিম-হুম।

1448
01:24:13,882 --> 01:24:16,692
এবং এখানে প্রাথমিক, এখানে সাইন ইন করুন.

1449
01:24:18,420 --> 01:24:19,558
এবং...

1450
01:24:21,189 --> 01:24:24,830
এখানে, সাইন ইন, এবং এখানে.
আমি যে টাই পছন্দ.

1451
01:24:25,894 --> 01:24:27,737
ওহ, ধন্যবাদ.

1452
01:24:27,896 --> 01:24:31,844
এটা কি জৈব মুগ ডাল থেকে তৈরি?

1453
01:24:33,602 --> 01:24:37,243
না, আসলে,
আমি এটি আপনার আবর্জনা মাধ্যমে খনন খুঁজে পেয়েছি.

1454
01:24:40,175 --> 01:24:41,916
[সেলেস্ট এবং জেসি হাসছেন]

1455
01:24:42,110 --> 01:24:45,114
[হাই]

1456
01:24:47,749 --> 01:24:49,092
[জেসি সিগস]

1457
01:24:50,285 --> 01:24:53,357
আচ্ছা, আমাদের ডিভোর্স হয়ে গেছে।

1458
01:24:53,522 --> 01:24:55,263
হ্যাঁ

1459
01:24:55,424 --> 01:24:57,131
আমরা এটা করেছি।

1460
01:24:57,359 --> 01:24:58,565
[উভয় হাসি]

1461
01:24:58,727 --> 01:25:00,536
আমরা সেই বিবাহবিচ্ছেদকে পেরেক দিয়েছি।

1462
01:25:00,696 --> 01:25:02,403
[উভয় দীর্ঘশ্বাস]

1463
01:25:03,765 --> 01:25:05,267
আপনি এই মুহূর্তে কি করছেন?

1464
01:25:13,141 --> 01:25:16,918
ক্যান্টনিজ কণ্ঠস্বর। সম্মান নেই
যখন তাদের মুখ আসলে খোলা থাকে।

1465
01:25:17,079 --> 01:25:19,457
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আমি এটা ফোকাস করতে পারে বলে মনে হয় না.

1466
01:25:19,615 --> 01:25:22,152
তুমি পারোনি।
এটা সেক্সি নয়, কিন্তু যদি খুব মজার হয়.

1467
01:25:22,317 --> 01:25:23,887
[জেসি হাসি]

1468
01:25:25,787 --> 01:25:27,767
এটা সুন্দর.

1469
01:25:28,890 --> 01:25:31,268
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা ঘৃণা করেন.

1470
01:25:31,426 --> 01:25:33,633
রাতে কখনো দেখিনি।

1471
01:25:36,798 --> 01:25:38,175
[দীর্ঘশ্বাস]

1472
01:25:43,271 --> 01:25:44,841
আরে।

1473
01:25:46,975 --> 01:25:50,149
আমি জানি আমাদের ডিভোর্স হয়ে গেছে,
কিন্তু কেউ মারা যায়নি, তাই না?

1474
01:25:51,747 --> 01:25:54,023
আমি জানি না এটা শুধু...

1475
01:25:55,684 --> 01:25:58,028
আমি শুধু ভাবছিলাম কিভাবে...

1476
01:25:59,521 --> 01:26:01,296
তুমি ঠিক ছিলে

1477
01:26:03,692 --> 01:26:05,933
আমি জানি না আমি কি করছি।

1478
01:26:19,875 --> 01:26:21,616
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

1479
01:26:30,318 --> 01:26:32,628
তারপর এটা জন্য যুদ্ধ মূল্য.

1480
01:26:32,821 --> 01:26:34,823
[হাই]

1481
01:26:39,361 --> 01:26:41,034
ঠিক আছে।

1482
01:26:42,297 --> 01:26:44,573
এখন আমি জানি তুমি কেন কাঁদছ
সব চুন

1483
01:26:44,733 --> 01:26:47,907
এই বিষ্ঠা আবেগপূর্ণ.
আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করেছি.

1484
01:26:53,875 --> 01:26:56,151
তুমি সুখী হওয়ার যোগ্য।

1485
01:26:57,312 --> 01:27:01,226
এবং আমি আপনার জন্য এটা চাই. সর্বদা।

1486
01:27:02,818 --> 01:27:04,354
আমিও।

1487
01:27:09,091 --> 01:27:10,661
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1488
01:27:24,740 --> 01:27:26,686
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

1489
01:27:32,547 --> 01:27:35,926
দেরি হয়ে গেছে। আমি তোমাকে তোমার গাড়িতে নিয়ে যাব।
আপনি সম্ভবত উচিত.

1490
01:27:36,084 --> 01:27:39,964
আমার উচিত। আমি চাই না তুমি ছিনতাই কর
ফিলহারমোনিকের কারো দ্বারা।

1491
01:27:40,122 --> 01:27:41,601
ভাল ধারণা.

1492
01:27:41,790 --> 01:27:44,270
[ফ্রেডি স্কো'ল'এস
"(তুমি) আমার যা দরকার তা পেয়েছি" খেলছি]

1493
01:27:44,426 --> 01:27:47,236
<i>পল [রেকর্ডিংয়ে]: আরে, আপনি পলের কাছে পৌঁছেছেন।
একটি বার্তা দিন৷</i>

1494
01:27:47,395 --> 01:27:48,806
আরে।

1495
01:27:48,964 --> 01:27:53,208
আপনি সম্ভবত আপনার কার্ড দিচ্ছেন
এই মুহূর্তে যোগব্যায়ামে কিছু মেয়ের কাছে

1496
01:27:53,368 --> 01:27:55,905
কিন্তু যদি তা আপনার জন্য কাজ না করে,

1497
01:27:56,071 --> 01:27:59,143
আমি মনে করি আমি প্রস্তুত...

1498
01:27:59,808 --> 01:28:01,981
স্ক্র্যাবলে তোমাকে হারানোর জন্য।

1499
01:28:02,644 --> 01:28:04,214
ঠিক আছে।

1500
01:28:06,581 --> 01:28:08,993
<i>J' নোনতা কান্নার জগতে J'</i>

1501
01:28:09,151 --> 01:28:12,826
<i>জে' এত ভয় এবং ভয়ে ভরা
আপনি আমাকে বাঁচিয়েছেন তাই আনন্দিত, প্রিয় জে'</i>

1502
01:28:13,054 --> 01:28:14,294
সেলেস্টে:
হাই

1503
01:28:14,489 --> 01:28:17,095
<i>জে' আমাকে বাঁচান, মনে করুন'</i>

1504
01:28:17,292 --> 01:28:19,670
মাফ করবেন, স্যার?
হ্যাঁ?

1505
01:28:21,563 --> 01:28:23,406
কিছু মনে করবেন না।

1506
01:28:26,301 --> 01:28:27,644
কাটার জন্য আমি খুবই দুঃখিত।

1507
01:28:27,803 --> 01:28:31,182
আমার কুকুর গাড়িতে আছে এবং সে
সত্যিই তৃষ্ণার্ত, তাই ধন্যবাদ.

1508
01:28:31,339 --> 01:28:32,977
কোন সমস্যা নেই।

1509
01:28:33,742 --> 01:28:34,777
হাই

1510
01:28:34,976 --> 01:28:37,320
<i>J' যে তুমি কখনো দূরে যাবে না J'</i>

1511
01:28:37,479 --> 01:28:42,292
আপনি কারণ
ওহ, আমার যা দরকার তুমি পেয়েছ, ছোট মেয়ে জে'</i>

1512
01:28:42,450 --> 01:28:46,830
<i>জে' আপনি আমার যা যা প্রয়োজন তা পেয়েছেন
তুমি আমার কাছে ওষুধের মত আমি</i>

1513
01:28:46,988 --> 01:28:51,437
<i>জে' ওহ বাবু
হুহ আমি</i>

1514
01:28:51,593 --> 01:28:52,936
<i>J' আপনি এটি পেয়েছেন J'</i>

1515
01:28:53,094 --> 01:28:57,668
আমি প্রেমের সাগরে ডুবে যাচ্ছিলাম
তৃতীয়বার জে'</i>র জন্য নিচে যাচ্ছি

1516
01:28:57,833 --> 01:29:00,439
<i>জে' তুমি এসে আমাকে বাঁচিয়েছ, প্রিয় জে'</i>

1517
01:29:00,602 --> 01:29:02,946
<i>জে' আমাকে বাঁচিয়েছে প্রিয় জে'</i>

1518
01:29:03,104 --> 01:29:05,311
<i>জে' সব মিষ্টি জিনিস
আপনি 'J'</i> করছেন

1519
01:29:05,473 --> 01:29:10,855
<i>জে' আমি কখনই তাদের সাথে অভ্যস্ত ছিলাম না
তাদের কখনও থামাবেন না, প্রিয় আমি</i>

1520
01:29:11,012 --> 01:29:12,821
<i>জে' স্টপ 'এম ডিয়ার জে'</i>

1521
01:29:12,981 --> 01:29:15,962
<i>জে' ওহ, আমি প্রতিদিন কৃতজ্ঞ J'</i>

1522
01:29:16,117 --> 01:29:18,495
<i>জে' তুমি আমার পথে এসেছ যে'</i>

1523
01:29:18,653 --> 01:29:23,329
<i>জে' এবং আমি নিশ্চিত করতে যাচ্ছি
যে তুমি কখনো দূরে যাবে না আমি</i>

1524
01:29:23,491 --> 01:29:28,804
আপনি কারণ
ওহ, আমার যা দরকার তুমি পেয়েছ, ছোট মেয়ে জে'</i>

1525
01:29:28,964 --> 01:29:31,342
<i>জে' আমার যা কিছু দরকার
ওহ, হ্যাঁ আমি</i>

1526
01:29:31,499 --> 01:29:34,673
<i>জে' মেডিসিন আমার কাছে
ওহ, শিশু আমি</i>

1527
01:29:34,836 --> 01:29:39,581
<i>জে' ওহ
তুমি পেয়েছ আমার যা দরকার ছোট মেয়ে আমি</i>

1528
01:29:40,308 --> 01:29:44,017
<i>জে' ওহ, আচ্ছা
ওহ জে'</i>

1529
01:29:44,179 --> 01:29:49,094
<i>জে' আপনি এটি পেয়েছেন, আপনি এটি পেয়েছেন
আপনি এটি পেয়েছেন, আপনি এটি পেয়েছেন J'</i>

1530
01:29:49,251 --> 01:29:52,596
<i>জে' বেবি তুমি পেয়েছ
বুঝলাম, বুঝলাম, বুঝলাম জে'</i>

1531
01:29:52,821 --> 01:29:57,736
<i>জে' ওহ, তুমি
ওহ, আমার যা দরকার তুমি পেয়েছ, ছোট মেয়ে জে'</i>

1532
01:29:57,893 --> 01:30:02,501
<i>জে' আপনি আমার যা যা প্রয়োজন তা পেয়েছেন
তুমি আমার কাছে ওষুধের মত আমি</i>

1533
01:30:02,664 --> 01:30:06,908
<i>: চালু, শিশু:</i>

1534
01:30:07,068 --> 01:30:10,709
<i>জে' পেয়েছে, পেয়েছে, পেয়েছে, পেয়েছে
তোমাকে বলো বেবি জে'</i>

1535
01:30:10,872 --> 01:30:14,376
<i>জে' তুমি
আমার যা দরকার তা আপনি পেয়েছেন</i>

1536
01:30:14,542 --> 01:30:17,921
<i>জে' ওহ,
আমার যা দরকার তা তুমি পেয়েছ J'</i>

1537
01:30:18,079 --> 01:30:21,720
<i>জে' তুমি আমার কাছে ওষুধের মতো
ওহ, শিশু আমি</i>

1538
01:30:25,420 --> 01:30:30,369
<i>জে' আপনি বুঝেছেন
ওহ, তুমি বুঝলে, বুঝলে জে'</i>

1539
01:30:30,525 --> 01:30:33,131
<i>জে' আমার যা দরকার তা পেয়েছি, ছোট মেয়ে জে'</i>

1540
01:30:33,295 --> 01:30:35,241
<i>জে' আমার যা দরকার তা তুমি পেয়েছ J'</i>

1541
01:30:35,397 --> 01:30:37,035
<i>জে' তুমি আমার কাছে ওষুধের মতো ন'</i>

1542
01:30:37,565 --> 01:30:40,569
[সানি লেভিন ফিট। ওরেলিয়া'স
"আজ রাতের জন্য" খেলা]

1543
01:30:50,478 --> 01:30:55,120
<i>জে' ওয়ার্ফড দূরে,
আমাকে যথেষ্ট কাছে টানে J'</i>

1544
01:30:56,117 --> 01:31:01,567
<i>জে' স্পর্শকাতর কিছু
আমাদের সকলের সাথে যোগাযোগ রাখতে J'</i>

1545
01:31:05,160 --> 01:31:11,475
<i>J' Hung নিখুঁত স্থান
ভুলের একটি নকশা J'</i>

1546
01:31:11,633 --> 01:31:18,107
<i>জে' রঙিন
আমাদের জীবনের ছদ্মবেশ J'</i>

1547
01:31:19,641 --> 01:31:22,485
<i>জে' আজ রাত জে'</i>

1548
01:31:25,747 --> 01:31:30,355
<i>J' আমরা মাত্র ঘন্টা J'</i> দূরে রেখেছিলাম

1549
01:31:32,687 --> 01:31:36,157
<i>জে' আজ রাত জে'</i>

1550
01:31:38,593 --> 01:31:42,837
<i>J' আমরা শুধু J'J' ঘন্টা দূরে রেখেছিলাম

1550
01:31:50,100 --> 01:32:10,200
www.DHIYAFARIS.com